1 00:01:00,755 --> 00:01:02,279 Үүнийг хуулж ав. Дахин дахин. 2 00:01:03,410 --> 00:01:06,065 Та эдгээр нугасыг авах хэрэгтэй тосолсон, Мик. Алив! 3 00:01:06,239 --> 00:01:07,806 Мик: Өөх тос асуудал биш. 4 00:01:07,980 --> 00:01:09,460 -Энэ бол нугас. 5 00:01:09,938 --> 00:01:11,940 Энэ бол хөгшин үлэг гүрвэл юм. 6 00:01:12,115 --> 00:01:14,421 Энэ хөгшин охин байх ёстой 10 жилийн өмнө тэтгэвэрт гарсан. 7 00:01:14,595 --> 00:01:16,119 Тиймээ? 8 00:01:16,293 --> 00:01:18,512 Тийм ээ, тэд байх ёстой 10 жилийн өмнө намайг тэтгэвэрт гаргасан. 9 00:01:18,686 --> 00:01:19,774 Мик: Чи биш, Чарли. 10 00:01:19,948 --> 00:01:21,428 Та ид үедээ байна. 11 00:01:21,602 --> 00:01:23,604 Би мэдэх ёстой Бид нас чацуу учраас 12 00:01:23,778 --> 00:01:25,084 тэгээд би ид үедээ байна. 13 00:01:27,782 --> 00:01:29,654 Мик: Хөөе, тэр кофе халуун хэвээр байна уу? 14 00:01:29,828 --> 00:01:31,221 Тиймээ, хангалттай халуун байна. 15 00:01:31,395 --> 00:01:33,440 Мик: За тэгвэл. Та надад сайн зүйл хийж чадах уу? 16 00:01:36,400 --> 00:01:39,490 Та хэзээ нэгэн цагт бодож байсан кофе чанагч худалдаж авах уу? 17 00:01:39,664 --> 00:01:41,013 Мик: Кофе чанагч уу? 18 00:01:41,187 --> 00:01:44,277 Та мэдэж байгаа, нэг нь байгаа тэр сүүтэй хөлдөөгч юм уу? 19 00:01:44,451 --> 00:01:46,279 Мик: Өө, тийм. Хөөрхий. Би чамайг ойлголоо. 20 00:01:46,453 --> 00:01:48,368 Тиймээ. Ингэснээр, тэгвэл чи чадна аа... 21 00:01:48,542 --> 00:01:49,804 МИК: Баярлалаа. 22 00:01:49,978 --> 00:01:51,545 Та мэднэ, капучиногоо өөрөө хий. 23 00:01:51,719 --> 00:01:53,156 Мик: Өө, бурхан хараал ид! 24 00:01:53,330 --> 00:01:55,593 Хөөе, би чамайг хэлсэн гэж бодсон Энэ кофе халуун байсан. 25 00:01:55,767 --> 00:01:57,072 ЧАРЛИ: Энэ юу вэ? 26 00:01:57,247 --> 00:01:59,162 Хонгор минь, энэ бол ердийн зүйл. Бидний цаг хэд вэ? 27 00:01:59,336 --> 00:02:00,772 Мик: Би мэдэхгүй, 28 00:02:00,946 --> 00:02:02,339 гэхдээ энэ ачааны машин хэрэгтэй хөдөлгөх. 29 00:02:02,817 --> 00:02:04,428 Тоглоом нь удахгүй эхлэх болно, 30 00:02:04,602 --> 00:02:06,604 болон хурдны зам нөөцлөх болно. 31 00:02:06,778 --> 00:02:07,996 - Өө, новш! -МИК: Новш! 32 00:02:08,171 --> 00:02:09,346 -Яасан бэ? -ЧАРЛИ: Урвуу! 33 00:02:09,520 --> 00:02:10,956 - Илгээ, ор! -Яасан бэ? 34 00:02:11,130 --> 00:02:12,436 - Бид одоо хийх үү? -Та юу хийхээ мэдэж байгаа. 35 00:02:12,610 --> 00:02:14,307 - Протоколыг дагаж мөрдөөрэй! -ЧАРЛИ: Өө, новш. 36 00:02:14,481 --> 00:02:15,700 -Үүнд журам бий! - Явцгаая! Урвуу! Урвуу! 37 00:02:15,874 --> 00:02:16,570 Мик: Би хичээж байна! Ямар новш вэ? 38 00:02:16,744 --> 00:02:18,050 Илгээ, ор! 39 00:02:18,224 --> 00:02:19,573 ЧАРЛИ: Тэд тайрч байна новшийн хаалганууд! 40 00:02:19,747 --> 00:02:20,357 Мик: Биднийг цохиж байна зэвсэгт халдлага үйлдэгчид. 41 00:02:20,531 --> 00:02:21,880 ЧАРЛИ: Новш! 42 00:02:22,054 --> 00:02:22,968 Мик: Давт, зэвсэгт дээрэм явагдаж байна! 43 00:02:23,142 --> 00:02:24,317 ЧАРЛИ: Тэд орж ирж байна! 44 00:02:24,491 --> 00:02:25,666 Мик: Тэд хаалгыг огтолж байна! 45 00:02:36,938 --> 00:02:38,375 Өөрийгөө аваарай новшийн бөгс энд байна! 46 00:02:38,549 --> 00:02:39,245 ОПЕРАТОР: Браво, ороорой! ХҮН 1: Гараа өргө! 47 00:02:39,419 --> 00:02:41,247 Гараа агаарт өргө! 48 00:02:41,421 --> 00:02:42,074 ОПЕРАТОР: Протоколыг дагаж мөрдөөрэй. Цагдаа нарыг явуулсан. 49 00:02:42,248 --> 00:02:43,684 ХҮН 1: Явцгаая! 50 00:02:43,858 --> 00:02:45,077 ОПЕРАТОР: Ороод ир. ХҮН 1: Зайл! 51 00:02:45,251 --> 00:02:46,687 ҮЙЛЧИЛГЭЭЧ: Браво 3729 ороод ир. 52 00:02:46,861 --> 00:02:47,819 ХҮН 2: Гараа хол байлга таны зэвсгээс. 53 00:02:47,993 --> 00:02:49,516 Гараа зэвсгээсээ холдуулаарай! 54 00:02:49,690 --> 00:02:51,301 ХҮН 1: Явцгаая! ОПЕРАТОР: Чи намайг сонсож байна уу? 55 00:02:51,475 --> 00:02:52,606 ХҮН 1: Тэд чамд мөнгө өгөхгүй тэнэг үйлдэл хийхэд хангалттай, явцгаая! 56 00:02:52,780 --> 00:02:53,738 Новш чинь ав бөгс доошоо! 57 00:02:53,912 --> 00:02:55,392 ЧАРЛИ: Зүгээр дээ! Зүгээр дээ! 58 00:02:55,566 --> 00:02:56,784 -Fortico 1377, түгшүүртэй. -ХҮН 3: Хөд! 59 00:02:56,958 --> 00:02:57,524 ОПЕРАТОР: Нэгдүгээр гудамжны зам. 60 00:02:57,698 --> 00:02:58,960 ХҮН 2: Новш намайг. 61 00:02:59,134 --> 00:03:00,310 Сэрүүлэг бүртгэгдсэн. 62 00:03:00,484 --> 00:03:01,876 ХҮН 5: Одоо дугуй. ХҮН 1: Тодорхой! 63 00:03:02,050 --> 00:03:03,617 ХҮН 5: Бидний хэлснийг хий тэгээд чи амьдардаг. 64 00:03:03,791 --> 00:03:05,097 Оператор: Браво, хоёр хар цагаан замдаа. 65 00:03:05,271 --> 00:03:06,664 Ойролцоогоор хоёр минутын зайтай. 66 00:03:06,838 --> 00:03:07,839 Хоёр нэгжийг илгээсэн. 67 00:03:08,013 --> 00:03:08,753 Ирж байна. Хүрэх хугацаа, хоёр минут. 68 00:03:08,927 --> 00:03:10,145 ХҮН 5: Хоёр минут! 69 00:03:10,320 --> 00:03:11,451 ОПЕРАТОР: Браво, чи намайг сонсож байна уу? 70 00:03:11,625 --> 00:03:12,583 -ХҮН 1: Ямар новш вэ? 71 00:03:12,757 --> 00:03:13,279 ОПЕРАТОР: Хариу өгнө үү. 72 00:03:14,933 --> 00:03:16,151 Бравогийн суурь, тэнд юу болоод байна? 73 00:03:16,326 --> 00:03:17,152 ХҮН 1: Новш тэнд явж байна уу? 74 00:03:17,327 --> 00:03:18,763 ХҮН 5: Новш! 75 00:03:18,937 --> 00:03:19,938 ХҮН 4: Тэр буудсан Новшийн хоёр хамгаалагч, Элвис. 76 00:03:20,112 --> 00:03:21,244 Тэр хоёр новшийн хамгаалагчийг буудсан! 77 00:03:21,418 --> 00:03:22,636 ХҮН 3: Нэгдүгээрт, бид сайн уу? 78 00:03:22,810 --> 00:03:23,985 ОПЕРАТОР: Браво, ороорой. 79 00:03:24,159 --> 00:03:25,552 ХҮН 3: Бид сайн уу? номер нэг? 80 00:03:25,726 --> 00:03:27,032 ХҮН 5: Бид сайн байна. ОПЕРАТОР: Бравогийн суурь, 81 00:03:27,206 --> 00:03:28,816 - тэнд юу болоод байгаа юм? - 82 00:03:28,990 --> 00:03:30,688 -Таны 20 хэд вэ? -ХҮН 4: Нэгдүгээр буудлаа 83 00:03:30,862 --> 00:03:32,298 Новшийн буудсан... 84 00:03:32,472 --> 00:03:33,168 ОПЕРАТОР: Браво руу явах бааз, 3729, хариулах. 85 00:03:33,343 --> 00:03:34,735 ХҮН 1: Та юу харж байна вэ? 86 00:03:34,909 --> 00:03:35,867 ХҮН 4: Ирж байна! Баруун талд орж ирж байна! 87 00:03:36,041 --> 00:03:37,390 ХҮН 1: Элвис, ямар жүжиг вэ? 88 00:03:37,564 --> 00:03:38,304 ХҮН 3: Тав, ирж байна! ХҮН 6: Би үүнд бэлэн байна! 89 00:03:38,478 --> 00:03:39,523 ХҮН 3: Хөлөө ав! 90 00:03:39,697 --> 00:03:40,872 -ХҮН 5: Новш! 91 00:03:41,046 --> 00:03:42,221 ХҮН 1: Өө, бурхан минь. Ямар новш вэ? 92 00:03:42,395 --> 00:03:43,091 ХҮН 3: Би хэлсэн новшийн хөл. 93 00:03:43,266 --> 00:03:44,789 Гурав, түүний бууг ав. 94 00:03:44,963 --> 00:03:46,269 ХҮН 4: За, Бидэнд нэг минут байна. Явцгаая! 95 00:03:46,530 --> 00:03:47,618 Баруун тийш гар! Бид явах ёстой, Элвис! Алив! 96 00:03:47,792 --> 00:03:49,620 ХҮН 2: В баг, явцгаая! Явцгаая! 97 00:03:49,794 --> 00:03:51,317 ОПЕРАТОР: Ороорой, Браво, 3729. Браво, хариулна уу. 98 00:06:03,580 --> 00:06:05,843 ХҮН: Fortico Security зэвсэгт хамгаалалтын чиглэлээр мэргэшсэн 99 00:06:06,017 --> 00:06:08,454 бэлэн мөнгө авах ачааны машин болон LA даяар хүргэлт. 100 00:06:09,542 --> 00:06:10,848 Манай үйлчлүүлэгчид нь 101 00:06:11,022 --> 00:06:12,327 том хэмжээний жижиглэнгийн дэлгүүрүүд, 102 00:06:12,502 --> 00:06:14,547 марихуан диспансер, бэлэн мөнгөний агуулах, 103 00:06:14,721 --> 00:06:16,636 казино, хувийн банкууд. 104 00:06:16,810 --> 00:06:18,682 Би авч чадах болов уу өөр нэг? Баярлалаа. 105 00:06:18,856 --> 00:06:20,423 Бид холбооны улс биш. 106 00:06:20,597 --> 00:06:22,555 Бид үндсэндээ зуучлагчид. 107 00:06:22,729 --> 00:06:25,428 Хэдэн зуун сая хүн шилжиж байна долоо хоног бүр эндээс. 108 00:06:25,602 --> 00:06:27,778 Бид 12 ачааны машинтай. тус бүрдээ хоёроос гурван хамгаалагч. 109 00:06:27,952 --> 00:06:30,041 Жолооч, элч, мөн хамгаалагч, 110 00:06:30,215 --> 00:06:33,305 тус бүр нь 15 миль хүртэл хөдөлдөг нэг өдөр, заримдаа илүү их, 111 00:06:33,479 --> 00:06:35,786 татах боломжтой хүсээгүй анхаарал. 112 00:06:35,960 --> 00:06:38,092 Би худлаа хэлэхгүй. Энэ нь аюултай байж болно, 113 00:06:38,266 --> 00:06:39,659 ийм учраас Бид таныг зөв сургаж байна 114 00:06:39,833 --> 00:06:41,661 хураамжийн хэмжээг төлөх, 115 00:06:41,835 --> 00:06:43,576 Тиймээс бид бүгд чадна шөнө илүү сайн унт. 116 00:06:43,750 --> 00:06:45,186 Баярлалаа. 117 00:06:45,360 --> 00:06:46,753 Одоо таны дэвсгэрийг шалгаж байна сайхан буцаж ирсэн, 118 00:06:46,927 --> 00:06:48,233 болон таны лавлагаа 119 00:06:48,407 --> 00:06:49,756 Улбар шар өнгийн Delta аюулгүй байдал гайхалтай байсан. 120 00:06:49,930 --> 00:06:51,366 Энэ бол сайн компани байсан. 121 00:06:51,541 --> 00:06:53,412 Уучлаарай унав. 122 00:06:53,717 --> 00:06:54,631 Гэр бүл үү? 123 00:06:54,805 --> 00:06:56,763 Гэрлэсэн. Салсан. 124 00:06:56,937 --> 00:06:58,025 Өөр хэн ч байхгүй юу? 125 00:06:58,765 --> 00:06:59,766 Үгүй 126 00:07:00,767 --> 00:07:03,378 Сайн байна. Анхаарлаа төвлөрүүл. Надад таалагдаж байна. 127 00:07:03,553 --> 00:07:05,163 Гэхдээ та мэдэхийн тулд, 128 00:07:05,337 --> 00:07:07,905 Бид хэд хэдэн хамгаалагчаа алдсан хэсэг хугацааны дараа. 129 00:07:08,079 --> 00:07:10,211 Ажил дээрээ алагдсан. Мөн энгийн иргэн. 130 00:07:11,256 --> 00:07:12,953 Новшийн эмгэнэлт явдал, 131 00:07:13,127 --> 00:07:15,739 мөн тэд одоо болтол олоогүй байна үүнийг хийсэн новш. 132 00:07:15,913 --> 00:07:17,392 Тийм учраас л Бид тоглоомоо сайжрууллаа. 133 00:07:17,567 --> 00:07:19,220 Жаран цаг галт зэвсгийн сургалтын тухай. 134 00:07:19,394 --> 00:07:22,049 ХҮН 2: Патрик? Та Патрик Хилл мөн үү? 135 00:07:22,702 --> 00:07:24,182 Үгүй ээ, гуйя. Битгий бос. 136 00:07:24,356 --> 00:07:25,662 Танилцсандаа таатай байна. 137 00:07:25,836 --> 00:07:28,316 Харцгаая. Уул... толгод... 138 00:07:28,491 --> 00:07:31,711 H. Би чамайг H гэж дуудна. зүгээр бол? 139 00:07:31,885 --> 00:07:34,148 Тэд намайг Сум гэж дууддаг, энэ нь инээдтэй юм 140 00:07:34,322 --> 00:07:36,194 учир нь би мэдээж нэг шиг хөдөлж болохгүй. 141 00:07:36,368 --> 00:07:37,325 Та зорилтот дасгалд бэлэн үү? 142 00:07:37,500 --> 00:07:38,892 Бэлэн. 143 00:07:39,066 --> 00:07:41,199 Би чамд байгааг харсан гар бууны лиценз чинь аль хэдийн. 144 00:07:41,591 --> 00:07:43,897 Тэгэхээр энэ бол урьдчилсан даалгавар юм сургалтын курс. 145 00:07:44,071 --> 00:07:45,377 Бид найман цаг хамт байсан, 146 00:07:45,551 --> 00:07:47,553 савлах лааз хананаас гадуур гэх мэт. 147 00:07:47,727 --> 00:07:49,990 Та цохих хэрэгтэй 70%-ийн тэнцсэн оноо. 148 00:07:50,164 --> 00:07:51,992 Фитнесс байна Энэ нь гаднаас нь харахад, 149 00:07:52,166 --> 00:07:53,690 байх ёсгүй чиний хувьд асуудал. 150 00:07:53,864 --> 00:07:55,735 Бид харах л хэрэгтэй чи яаж дарамталж байна. 151 00:07:56,301 --> 00:07:57,345 Бид эхлэх үү? 152 00:07:57,520 --> 00:07:58,651 Чи юу ч хэлсэн бай, Буллет. 153 00:08:18,105 --> 00:08:19,672 За тэгэхээр үүнд хангалттай. 154 00:08:33,381 --> 00:08:34,731 Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, тийм үү? 155 00:08:35,775 --> 00:08:37,560 Бяцхан дасгал, Та тэнд хүрнэ гэдэгт итгэлтэй байна. 156 00:08:49,659 --> 00:08:51,574 Өө, хөө, хөө! Хэт хол! Хэт хол! 157 00:08:51,748 --> 00:08:53,880 Бага зэрэг тат. Дээшээ тат. 158 00:09:01,061 --> 00:09:02,062 Үүнийг хар. 159 00:09:03,107 --> 00:09:04,587 70%. 160 00:09:04,761 --> 00:09:06,023 Зүгээр л дотогш орлоо. 161 00:09:06,197 --> 00:09:08,416 Аль ч бага, бид үүнийг дахин хийх болно. 162 00:09:08,591 --> 00:09:11,115 Та нэгдэхгүй Формула 1 баг удахгүй 163 00:09:11,289 --> 00:09:13,421 гэхдээ та энэ ажлыг хийх болно. 164 00:09:13,596 --> 00:09:14,901 Чамайг тааруулж өгье. 165 00:09:16,120 --> 00:09:17,338 Бид хэд ирсэн бэ? 166 00:09:19,123 --> 00:09:20,472 Энэ тохиолдолд Би гурван фунт хавирга авна 167 00:09:20,646 --> 00:09:21,778 мөн далавчтай хувин хүүхдүүдэд зориулсан. 168 00:09:21,952 --> 00:09:22,953 Ханиалга, Буллет. 169 00:09:23,127 --> 00:09:24,084 Хонгор минь, би утсаар ярьж байна. 170 00:09:24,258 --> 00:09:25,520 Надад хамаагүй. 30 доллар. 171 00:09:25,695 --> 00:09:26,783 -Хэдий вэ? -30 доллар. 172 00:09:26,957 --> 00:09:28,436 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 173 00:09:28,611 --> 00:09:30,003 -Өөрчлөх үү? - Suplex! 174 00:09:30,177 --> 00:09:32,005 -Би тэр мөнгийг хүсч байна. -За ингээд анд минь. 175 00:09:32,179 --> 00:09:33,833 Тэр долларыг надад өгөөч. 176 00:09:34,007 --> 00:09:35,574 -ЭМЭГТЭЙ: Дөчин нэгэн. - Ирж байна. Баярлалаа. 177 00:09:35,748 --> 00:09:37,315 Дөчин хоёр намайг дийлэхгүй. 178 00:09:37,489 --> 00:09:39,317 - Новш, Дана. -ШИРЛИ: Алив. 179 00:09:39,491 --> 00:09:41,536 Чи тэгэх ёсгүй ямар ч байсан энд. 180 00:09:41,711 --> 00:09:43,060 Үгүй ээ, би чамайг гэж бодож байна 181 00:09:43,234 --> 00:09:44,670 хэн буруутай вэ хувцас солих өрөө, Стюарт. 182 00:09:44,844 --> 00:09:46,585 ШИРЛИ: Алив. Амьд байцгаая хүмүүсээ. 183 00:09:46,759 --> 00:09:48,674 Хагалах, галуу. Надад мөнгөө харуул. 184 00:09:49,283 --> 00:09:52,504 Ноёд хатагтай нар аа, бидэнд шинэ нэмэгдэл байна. 185 00:09:52,678 --> 00:09:53,548 ДАНА: Энд байна, Ширли. 186 00:09:53,723 --> 00:09:55,463 Би Х. 187 00:09:57,161 --> 00:09:58,336 Өө, тэр хийх болно. 188 00:09:58,510 --> 00:10:00,120 Дана, түүнийг доош нь тавь. 189 00:10:00,294 --> 00:10:02,906 Алив. Би чамд шүүгээгээ үзүүлье. 190 00:10:03,080 --> 00:10:04,516 Энэ чинийх. 191 00:10:06,997 --> 00:10:08,389 -Сайн уу? -Тиймээ. 192 00:10:08,563 --> 00:10:10,391 Яагаад, би харахгүй байна уу? 193 00:10:10,565 --> 00:10:14,352 Үгүй ээ, найз аа, чи адилхан харагдаж байна жижигрүүлсэн Rolls-Royce, 194 00:10:14,526 --> 00:10:16,833 Энэ машины ослоос ялгаатай. 195 00:10:17,007 --> 00:10:20,271 Холлоу Бобтой танилц болон Хөлс Дэйв хүү. 196 00:10:20,445 --> 00:10:22,055 Чи харагдаж байна Та таталт хийж болно. 197 00:10:22,229 --> 00:10:24,188 Би 50 тавина Та энд Boy Sweat-г цохиж байна. 198 00:10:24,449 --> 00:10:26,581 Түүнд ямар асуудал байгаа юм бэ? Тэр үүнд сайн харагдаж байна. 199 00:10:26,756 --> 00:10:27,931 Тийм ээ, тийм л юм Хөвгүүд гэж бодож байна, 200 00:10:28,105 --> 00:10:29,584 гэхдээ тэр бас азарган тахиа. 201 00:10:29,759 --> 00:10:30,673 Тахиа гэж хэн бэ? 202 00:10:30,847 --> 00:10:32,413 Чи бол тахиа, Дэйв. 203 00:10:32,587 --> 00:10:34,807 Манай хүн энд байгаа гэж би бодож байна чинийхийг шууд татаж чадна. 204 00:10:34,981 --> 00:10:36,330 Тэр шиг харагдаж байна тэр тахиа барьж чаддаг байсан. 205 00:10:36,504 --> 00:10:38,115 Тийм ээ, жижиг гар. 206 00:10:38,289 --> 00:10:40,552 Намайг маш их алдартай болгодог, бас чи сайхан харагдаж байна. 207 00:10:41,640 --> 00:10:42,685 Энэ юу вэ? 208 00:10:45,513 --> 00:10:47,167 Би: Өө... 209 00:10:48,168 --> 00:10:49,430 Чамайг ялна гэдэгт итгэлтэй байна. 210 00:10:50,040 --> 00:10:51,606 Юунд? 211 00:10:51,781 --> 00:10:53,696 Татах дасгалууд. 212 00:10:56,220 --> 00:10:58,222 Өө, дур булаам. 213 00:10:58,396 --> 00:10:59,397 Чиний нэг үү? 214 00:10:59,571 --> 00:11:00,833 Би түүнийг хайж байсан. 215 00:11:01,007 --> 00:11:02,182 Би түүнийг буцааж тавина цуглуулгад. 216 00:11:02,356 --> 00:11:03,880 H: Би тусалж чадсандаа баяртай байна. 217 00:11:04,054 --> 00:11:05,272 БУЛЛЕТ: Та мэдэж байгаа, чи аль хэдийн найзалж байна. 218 00:11:05,446 --> 00:11:07,274 Энэ нь үнэ цэнэтэй юм Дэйвтэй танилцах. 219 00:11:07,448 --> 00:11:09,929 Тэр үнэхээр хөгжилтэй байдаг санамсаргүй төрлийн арга. 220 00:11:10,103 --> 00:11:11,757 БОБ: Тиймээ. Тэр нэг удаа шишүүхэй алсан 221 00:11:11,931 --> 00:11:13,280 Учир нь тэр үүнийг шахаж авсан хэтэрхий хатуу. 222 00:11:13,454 --> 00:11:14,542 БУЛЛЕТ: Тэгээд тэр бичиж чадахгүй 223 00:11:14,717 --> 00:11:15,979 наалдахгүй хэлээ гаргажээ. 224 00:11:16,153 --> 00:11:18,459 Энэ бол таны түр зуурын зэвсэг. 225 00:11:18,633 --> 00:11:19,852 Өөрийгөө авах хүртэл. 226 00:11:20,026 --> 00:11:21,245 Би чамайг хайрлах хэрэгтэй байна, 227 00:11:21,419 --> 00:11:22,681 -Хүндлэх... - 228 00:11:22,855 --> 00:11:24,117 ... тэгээд буцааж авчир нэг хэсэг. 229 00:11:24,291 --> 00:11:26,119 Тэд биднийг буцааж авахыг хүсч байна уу? бас нэг хэсэг? 230 00:11:26,685 --> 00:11:27,730 Танд асуудал байна уу? 231 00:11:27,904 --> 00:11:29,993 Би мэдэхгүй. Би тийм үү? 232 00:11:30,167 --> 00:11:31,472 Юу болж байна Хэрэв бид гар буу татаж байгаа бол 233 00:11:31,646 --> 00:11:33,213 пулемётын тулаанд? 234 00:11:33,387 --> 00:11:36,086 Дараа нь та хариу үйлдэл үзүүлнэ эерэг сэтгэцийн хандлага. 235 00:11:37,000 --> 00:11:38,741 -Нэр? -Тэр бол Х. 236 00:11:39,437 --> 00:11:40,568 H? 237 00:11:41,569 --> 00:11:44,747 Бөмбөг шиг, эсвэл Есүс Х шиг. 238 00:11:46,357 --> 00:11:48,794 За, хэрэв та мөөг хийж чадвал үүл эсвэл усан дээр алхах, 239 00:11:48,968 --> 00:11:50,883 юунд санаа зовсон бэ машин бууны талаар? 240 00:11:54,713 --> 00:11:56,323 БУЛЛЕТ: Энэ бол рок одных эхний өдөр. 241 00:11:56,497 --> 00:11:58,761 За, азтай байна дараа нь зөөлөн дусал. 242 00:11:58,935 --> 00:12:00,240 Хадгалахыг хичээ Таны хэсэг оосортой, 243 00:12:00,414 --> 00:12:01,894 тэр хийх ёстой юм шиг төгсөлтийн үдэшлэг дээр. 244 00:12:02,329 --> 00:12:03,635 Чи зүгээр л аз жаргалгүй би жаргалтай байна. 245 00:12:03,809 --> 00:12:05,115 Тийм ээ, миний мэддэг цорын ганц хүн 246 00:12:05,289 --> 00:12:06,856 тэр гэрлэсэн түүний цохисон анхны эмэгтэй. 247 00:12:07,030 --> 00:12:08,553 Чи бол эелдэг хөгшин нохой, Supe. 248 00:12:08,727 --> 00:12:10,860 СУПЕР: Гэхдээ би авсан хэвээр байна олон гичий. 249 00:12:11,034 --> 00:12:12,122 'Мэдээж тэр тэгдэг. 250 00:12:21,392 --> 00:12:22,785 За, сайхан байна. 251 00:12:22,959 --> 00:12:24,177 Таны найз хэн бэ? 252 00:12:24,351 --> 00:12:25,657 Би дараа тайлбарлая. 253 00:12:29,052 --> 00:12:31,576 ДАНА: Есүс Христ, ядаж л Завгүй харагдахыг хичээ, Ширли. 254 00:12:31,750 --> 00:12:33,230 ШИРЛИ: Юу вэ, чамд өөр зүйл байгаа Өнөө орой халуун болзоо, Дана? 255 00:12:33,404 --> 00:12:35,667 Чи дурлах болно Таны шинэ хамтрагч хэн бэ. 256 00:12:35,841 --> 00:12:37,190 Зүгээр л хэл Энэ бол Лимей биш. 257 00:12:37,364 --> 00:12:38,975 Стюарт: Их герцог өөрөө. 258 00:12:39,149 --> 00:12:40,150 Новш! 259 00:12:41,673 --> 00:12:43,196 Хөлрөх хүү, та сонсохдоо баяртай байх болно 260 00:12:43,370 --> 00:12:45,111 гэж Х Стикки Жоныг орлож байна. 261 00:12:45,285 --> 00:12:47,026 -Баярлалаа, Стюарт. -Чи ойлголоо, Буллет. 262 00:12:47,200 --> 00:12:49,942 Миний хөл доороос хол бай, тэгээд бид зүгээр л таарах болно. 263 00:12:50,116 --> 00:12:52,771 Санаа байна уу Энэ ажил хэр аюултай байж болох вэ? 264 00:12:52,945 --> 00:12:53,990 Зарим санаа, тийм ээ. 265 00:12:54,164 --> 00:12:56,296 Үгүй ээ, чамд ямар ч ойлголт байхгүй. 266 00:12:56,470 --> 00:12:59,691 Бид махчин амьтан биш, бид бол олз. 267 00:13:03,086 --> 00:13:04,348 Өө. 268 00:13:04,827 --> 00:13:06,872 Хөлсний хүү урд байна. Чи түүнтэй хамт тийшээ үсэр. 269 00:13:07,046 --> 00:13:08,134 Юу ч гэсэн хэлсэн дарга аа. 270 00:13:17,622 --> 00:13:19,102 Дэйв: Чи сонссон уу? алагдсан хамгаалагчид уу? 271 00:13:19,276 --> 00:13:20,451 Та мэднэ, яг тэнд болсон. 272 00:13:20,625 --> 00:13:22,148 Алив, Дэйв, энэ бол түүний анхны өдөр. 273 00:13:22,322 --> 00:13:23,846 Юу? Тэр үүнийг сонсох хэрэгтэй. 274 00:13:24,020 --> 00:13:26,370 Битгий оролц. Тэр мартах болно тэр хормын дотор юу гэж хэлсэн. 275 00:13:27,066 --> 00:13:28,589 Би сонссон. 276 00:13:29,634 --> 00:13:31,114 Энэ бол эмгэнэл юм. 277 00:13:32,115 --> 00:13:33,768 Тийм ээ, чи сонсоогүй зүйл 278 00:13:33,943 --> 00:13:35,858 би байх ёстой байсан юм тэр өдөр ачааны машин жолоодож. 279 00:13:37,903 --> 00:13:40,253 Чи яагаад байгаагүй юм бэ? 280 00:13:40,427 --> 00:13:41,472 Би өвчтэй байсан. 281 00:13:41,646 --> 00:13:42,647 БУЛЛЕТ: Өлсгөлөн. 282 00:13:43,256 --> 00:13:45,650 Өвчтэй. Бүх нүхнүүд. 283 00:13:45,824 --> 00:13:47,652 Тэгээд надад хэрэгтэй сүүлчийн зүйл Миний нүүрэн дээр Холбооныхон байсан 284 00:13:47,826 --> 00:13:49,784 гаргахыг хичээдэг Хэрэв би ямар нэгэн байдлаар оролцсон бол. 285 00:13:49,959 --> 00:13:51,699 Азаар та хүчтэй алибитэй байсан. 286 00:13:51,874 --> 00:13:54,006 Новш, Буллет. 287 00:13:54,180 --> 00:13:55,573 Тэр ээж дээрээ байрлаж байсан. 288 00:13:56,922 --> 00:13:58,489 Тэр миний өндөгнд ямар дуртайг мэднэ. 289 00:14:03,233 --> 00:14:06,453 БУЛЛЕТ: Энэ бол 2 сая доллар АНУ-ын Банкнаас авах. 290 00:14:06,627 --> 00:14:09,413 Дэйв ачааны машинд үлдэх болно. Х, чи надтай хамт явж байна. 291 00:14:09,587 --> 00:14:12,024 Та хайрттай уулзах болно газар тариалан эрхэлдэг бүсгүйчүүд. 292 00:14:12,198 --> 00:14:14,026 Зөвхөн Халуун Беттигээс болгоомжил. 293 00:14:14,200 --> 00:14:16,637 Хэрэв та азтай бол тэр зөвхөн азтай байх болно новшийн гараа ав. 294 00:14:19,292 --> 00:14:22,034 Годфри, Х. Х, Годфри. 295 00:14:22,208 --> 00:14:24,080 -Х. -Годфри. 296 00:14:24,254 --> 00:14:25,690 X цэгийг тэмдэглэнэ. 297 00:14:27,474 --> 00:14:29,912 Годфри, урьдын адил таашаал. 298 00:14:31,435 --> 00:14:33,437 Би замдаа дуртай чи тэр тэргийг зохицуул. 299 00:14:33,611 --> 00:14:35,004 Хаана сурсан юм тэр техник? 300 00:14:35,178 --> 00:14:37,832 H: Маш их цаг зарцуулсан супермаркетуудад. 301 00:14:38,137 --> 00:14:40,009 -Дэлгүүр. - 302 00:14:40,183 --> 00:14:41,924 БУЛЛЕТ: Би одоо үүнийг төсөөлж чадна. 303 00:14:42,098 --> 00:14:45,753 Орчин үеийн хүний үлгэр жишээ зэрлэг түр хугацаагаар, 304 00:14:45,928 --> 00:14:50,323 хонгилоор мөшгих, поп-тартс агнах. 305 00:14:50,497 --> 00:14:53,283 Поп-тарт бол тийм биш Миний хор, Сум. 306 00:14:53,457 --> 00:14:55,894 Би өөрийгөө алдахыг илүүд үздэг толгой эргэх хоолны комад 307 00:14:56,068 --> 00:14:59,376 синтетик бяслаг мөн боломжгүй мах. 308 00:14:59,854 --> 00:15:02,118 БУЛЛЕТ: Ертөнц юутай вэ ирэх үү? 309 00:15:02,292 --> 00:15:04,511 Хувьслын шууд шугам, 310 00:15:04,685 --> 00:15:06,383 палеолитын үеийн хүнээс 311 00:15:07,253 --> 00:15:09,516 чихрийн шижин өвчтэй гэрийн нөхөрт. 312 00:15:11,083 --> 00:15:11,997 Хатуу. 313 00:15:12,171 --> 00:15:13,390 Гэхдээ үнэн. 314 00:15:17,611 --> 00:15:19,396 Таны хүү яаж байсан бэ? 315 00:15:19,570 --> 00:15:21,224 Тэр амьд үлдсэн үү дайсагнасан нутаг дэвсгэр 316 00:15:21,398 --> 00:15:23,182 Халуун Бетти мөн цэвэршилтийн үеийн MILFs? 317 00:15:23,922 --> 00:15:26,055 Баас хийсэн үү, эсвэл таны живх цэвэр хэвээрээ юу? 318 00:15:26,229 --> 00:15:27,578 Тэр зүгээр л сайн ажилласан. 319 00:15:27,752 --> 00:15:30,146 Халуухан Бетти бараг л суудлаасаа гулсан. 320 00:15:30,320 --> 00:15:32,975 Өө, тэгээд жүүс байна хуучин үзэм дотор хараахан. 321 00:15:47,511 --> 00:15:49,165 Сэрүүн, наалттай. 322 00:15:52,603 --> 00:15:54,039 2411, үргэлжлүүлэх нь тодорхой. 323 00:16:00,828 --> 00:16:03,005 Энэ удаад түүнийг аажмаар тат, Хөвгүүн Хөлс. 324 00:16:09,620 --> 00:16:11,317 Дэйв: Суурь, Энэ бол Гаммагийн эргэн мэдээлэх явдал юм. 325 00:16:11,491 --> 00:16:13,450 Үүнийг хуулж ав, Гамма. 326 00:16:13,624 --> 00:16:15,191 Тэр найз залуу хаана байна чинийх үү? 327 00:16:15,887 --> 00:16:18,411 Тэд үргэлж харах ёстой жолооч ба элч. 328 00:16:18,585 --> 00:16:20,283 Үгүй бол, чи орохгүй байна. 329 00:16:25,331 --> 00:16:26,854 ЖОН: За, Гамма, чи ойлгомжтой. 330 00:16:27,855 --> 00:16:30,075 Ядаж хүү чинь энийг новшоосонгүй. 331 00:16:30,728 --> 00:16:31,816 Би одоо ч гэсэн Стикки Жоныг илүүд үздэг. 332 00:16:31,990 --> 00:16:33,861 Хүн бүр наалттай Жоныг илүүд үздэг. 333 00:16:34,166 --> 00:16:36,125 Ммм, чи тэгэх болно түүнд хайртай, Дэйв. 334 00:16:36,299 --> 00:16:39,215 Тэр чамин Европтой түүний төлөө ажилладаг зүйл. 335 00:16:39,389 --> 00:16:40,912 Энэ нь танд бага зэрэг хугацаа шаардагдах болно залгах. 336 00:16:41,086 --> 00:16:42,914 Намайг нэг их удсангүй. 337 00:16:43,088 --> 00:16:44,829 Надад хамаагүй та нар юу гэж бодож байна. 338 00:16:45,003 --> 00:16:47,092 Тэр хүн чинь хар морь. 339 00:16:47,266 --> 00:16:48,485 Та үүгээр юу гэсэн үг вэ? 340 00:16:48,659 --> 00:16:50,356 Тэр муур хэтэрхий чадварлаг энэ тоглоомын хувьд. 341 00:16:50,530 --> 00:16:52,010 Түүнд түүх бий. 342 00:16:52,576 --> 00:16:55,187 Бид бүгд хэт өндөр шалгууртай энэ тоглоомын хувьд, 343 00:16:55,361 --> 00:16:56,710 мөн бид бүгд түүхтэй. 344 00:16:59,017 --> 00:17:00,062 Шар айраг, усан сан? 345 00:17:01,019 --> 00:17:02,716 Таны эхний өдөр дууслаа. 346 00:17:03,195 --> 00:17:04,501 Энэ бол уламжлал юм. 347 00:17:05,023 --> 00:17:07,156 Мэдээж. Надад хоёр минут өгөөч. 348 00:17:13,858 --> 00:17:15,773 Жон: Энэ хэн болохыг хар даа Гоо сайхан ба новшийн араатан. 349 00:17:15,947 --> 00:17:18,036 БУЛЛЕТ: Чи тэгэхгүй гэж үү картаа буцааж тавь, Стикки? 350 00:17:40,232 --> 00:17:42,016 Тоглоомын гол зүйл бол бөмбөгийг нүхэнд оруулах. 351 00:17:42,191 --> 00:17:44,280 Эмэгтэй хүний цэг Новшийн амаа хамхих гэж байна, Дана. 352 00:17:44,454 --> 00:17:45,716 Тэр бүх Ivy League боловсрол 353 00:17:45,890 --> 00:17:47,587 чиний төлөө үнэхээр ажиллаж байна Хөвгүүн Хөлс. 354 00:17:47,761 --> 00:17:49,241 Тун удахгүй Та нар бүгд миний төлөө ажиллах болно. 355 00:17:49,415 --> 00:17:50,938 Хүч нь энэ том толгойд энд байна. 356 00:17:51,461 --> 00:17:52,940 За, энэ нь мэдээжийн хэрэг биш юм Таны бяцхан толгойд, 357 00:17:53,115 --> 00:17:54,464 эсвэл чи шар айргийг буруутгасаар байна уу? 358 00:17:55,987 --> 00:17:58,555 Ёо, Японы нүд, чи тэгэх болно буудах, эсвэл юу? 359 00:17:58,729 --> 00:18:00,992 Ядаж л би энд байх болно дараа долоо хоногт зураг авах. 360 00:18:01,601 --> 00:18:03,037 Энэ юу гэж бодож байна новш гэсэн үг үү? 361 00:18:03,212 --> 00:18:04,952 Тэр чиний хуучин ажлыг аль хэдийн авсан. 362 00:18:05,127 --> 00:18:08,434 Бильярын ширээний эргэн тойронд үг байдаг Босс шинэ хүүг харах нүдтэй. 363 00:18:08,608 --> 00:18:11,481 Юу вэ, хавтгай хөлтэй Лимей? Би түүнийг баллах байсан. 364 00:18:11,655 --> 00:18:13,178 Магадгүй та тэгэх ёстой нүүр рүү нь ингэж хэл. 365 00:18:13,352 --> 00:18:14,658 Магадгүй би болно. 366 00:18:14,832 --> 00:18:17,922 Би бяцхан нүдээрээ тагнадаг Би айдас үнэртэж байна. 367 00:18:18,096 --> 00:18:19,663 Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 368 00:18:20,229 --> 00:18:21,230 Хөөе, Жон. 369 00:18:22,405 --> 00:18:23,623 Чи тэнэг юм. 370 00:18:25,147 --> 00:18:27,018 Жон: Новшийн новшнууд. 371 00:18:27,192 --> 00:18:28,933 Энд ичгүүрийн алхалт ирж байна. 372 00:18:29,499 --> 00:18:30,761 ЖОН: Өө, Action Man, 373 00:18:30,935 --> 00:18:32,980 Би чамд шар айраг авч болох уу? 374 00:18:33,155 --> 00:18:34,330 Үгүй ээ. 375 00:18:37,855 --> 00:18:38,986 Уучлаарай, ... 376 00:18:39,987 --> 00:18:41,598 Санаж байна уу? 377 00:18:48,953 --> 00:18:50,781 Тэгэхээр, хаана байна Та өмнө нь ажилладаг байсан уу? 378 00:18:51,477 --> 00:18:55,786 Улбар шар дельта аюулгүй байдал, Европ. 379 00:18:56,569 --> 00:18:58,310 Хөгжилтэй байсан, найз минь? 380 00:19:02,575 --> 00:19:04,664 Тийм ээ, гайхалтай. 381 00:19:07,406 --> 00:19:09,539 Чи тийм ч их ярьдаггүй, Мэри Поппинс, чи? 382 00:19:09,713 --> 00:19:11,236 Өө, үгүй, би ярьж чадна. 383 00:19:11,410 --> 00:19:13,499 Би зүгээр л хүсэхгүй байна чамтай ярих. 384 00:19:13,673 --> 00:19:15,240 Би чамд шар айраг авч өгье. 385 00:19:15,762 --> 00:19:17,895 Зүгээр л итгэлтэй байгаарай чи тэнд ууна. 386 00:19:29,950 --> 00:19:30,951 Өөр зүйл байна уу? 387 00:19:39,482 --> 00:19:41,527 СУМ: Би чамд өгөх ёстой, Х. 388 00:19:41,745 --> 00:19:43,834 Та бол жинхэнэ нийгмийн илбэчин юм. 389 00:19:44,878 --> 00:19:46,924 Эхлээд та түүний ажлыг авч, 390 00:19:47,751 --> 00:19:50,319 тэгээд чи түүнийг уйлуулна түүний шар айраганд. 391 00:20:12,471 --> 00:20:13,733 Дэйв: Юу вэ түүнийг ийм удаан авч байна уу? 392 00:20:14,168 --> 00:20:15,474 Энэ нь 10 грандын уналт юм. 393 00:20:15,648 --> 00:20:16,867 Тэр буцаж ирэх ёстой байсан таван минутын өмнө. 394 00:20:20,871 --> 00:20:22,699 Хөөе, Bullet, юу чамайг ингэж удаж байна вэ? 395 00:20:27,617 --> 00:20:29,183 Хэрэв та олоогүй бол сум 396 00:20:29,358 --> 00:20:30,968 зарим нь үзэсгэлэнтэй, цэнхэр нүдтэй латин хүү, 397 00:20:31,142 --> 00:20:32,491 чи одоохондоо буцаж ирсэн байх ёстой. 398 00:20:38,454 --> 00:20:39,498 БУЛЛЕТ: Новш, новш! 399 00:20:41,674 --> 00:20:43,023 дээрэмчин: Чи над руу харж байна... 400 00:20:43,197 --> 00:20:44,721 Та намайг харж байна, тэгээд чи үхлээ! 401 00:20:51,554 --> 00:20:53,033 Дэйв... 402 00:20:53,251 --> 00:20:54,861 ДЭЭРЭМЧИН 2: Бид хийх болно түүнийг ална даа. 403 00:20:58,691 --> 00:21:00,650 Одоо намайг сонсоорой, бүсгүйчүүд ээ. 404 00:21:00,824 --> 00:21:02,826 Хэрэв та үзэхийг хүсвэл дахин найз охин чинь 405 00:21:03,000 --> 00:21:04,784 чи яг миний хэлснээр хийх болно. 406 00:21:07,047 --> 00:21:08,179 Дэйв: Өө... 407 00:21:10,660 --> 00:21:12,749 Би энийг дуудах ёстой... Үгүй! Өө... 408 00:21:12,923 --> 00:21:14,316 Үүнд зориулсан протокол бий. Бид машинтай явах ёстой. 409 00:21:14,490 --> 00:21:16,448 -Бид зүгээр л машинаараа холддог. -Уучлаарай? 410 00:21:16,927 --> 00:21:18,972 Тэд түүний 10 грандыг хүсэхгүй байна. Тэд түүний 10 грандыг хүсэхгүй байна. 411 00:21:19,146 --> 00:21:20,974 Мөнгө ачааны машинд байна. Бидэнд 2.5 сая доллар байна. 412 00:21:21,148 --> 00:21:22,498 Хэрэв бид үүнийг авбал, тэд түүнийг гомдоохгүй. 413 00:21:22,672 --> 00:21:23,629 Тэд түүнийг алахгүй 10 гранд. 414 00:21:23,803 --> 00:21:25,196 Дэйв, 415 00:21:25,892 --> 00:21:27,329 чи хэрэгтэй өөрийгөө татах. 416 00:21:27,807 --> 00:21:29,156 Та үүнийг дахин авч үзэх хэрэгтэй. 417 00:21:29,331 --> 00:21:30,680 Дахин авч үзэх үү? 418 00:21:30,854 --> 00:21:32,159 Тийм учраас тэдэнд байгаа новшийн бодлого! 419 00:21:32,334 --> 00:21:33,465 Та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна, 420 00:21:33,639 --> 00:21:34,858 чи гарч болно одоо ачааны машины. 421 00:21:36,425 --> 00:21:37,077 Гэхдээ бид тийм биш түүнийг ардаа орхисон. 422 00:21:37,251 --> 00:21:38,383 Тэр бол бидний нэг. 423 00:21:38,557 --> 00:21:40,254 Энэ бол зөвхөн мөнгө. 424 00:21:41,038 --> 00:21:42,213 Товчхондоо, 425 00:21:42,866 --> 00:21:44,520 Би түүнийг буцааж авчирч байна. 426 00:21:45,782 --> 00:21:47,784 Новшоо боль. 427 00:21:47,958 --> 00:21:50,874 Танд нэг минут байна тэр үхэхээсээ өмнө. 428 00:21:51,657 --> 00:21:54,704 Одоо түлхүүрээ эргүүлээд жолоодоорой. 429 00:21:54,878 --> 00:21:58,011 мөн би чамд хэлэх болно хэзээ зогсоох вэ. 430 00:21:58,360 --> 00:22:00,492 Та жолоодох болно, эсвэл чи гарах уу? 431 00:22:00,971 --> 00:22:02,668 Өө, новш. 432 00:22:02,842 --> 00:22:05,367 Энэ бол маш муу санаа юм. 433 00:22:18,728 --> 00:22:20,860 Дараагийн зүүн гарыг ав. 434 00:22:37,877 --> 00:22:40,314 Одоо ачааны машинаа зогсоо. 435 00:22:49,323 --> 00:22:51,848 -БУЛЛЕТ: Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 436 00:22:52,544 --> 00:22:54,111 ДЭЭРЭМЧИН: Новш энд. 437 00:22:54,459 --> 00:22:55,939 ДЭЭРЭМЧИН 3: Бид авсан чиний новшийн найз. 438 00:22:56,113 --> 00:22:57,593 Тэр бидэнд новш гэсэн үг биш. 439 00:22:57,897 --> 00:22:58,855 Тэд ноцтой байна! 440 00:22:59,029 --> 00:23:00,117 - 441 00:23:00,291 --> 00:23:01,597 ДЭЭРЭМЧИН: Амаа тат. 442 00:23:01,771 --> 00:23:04,382 дээрэмчин 3: Новшийн хаалгыг нээ, 443 00:23:04,556 --> 00:23:07,690 Мөнгөө аваад, мөн хавтгай тавцан руу хая. 444 00:23:07,864 --> 00:23:09,300 Та нээ, тэд зүгээр л бид гурвыг алах болно 445 00:23:09,474 --> 00:23:11,215 тэгээд ч гэсэн мөнгөө ав. 446 00:23:11,824 --> 00:23:13,260 Дэйв, чи зүгээр л санаа зов 447 00:23:13,435 --> 00:23:14,958 өөрийн нүхээ тавьж байна Буцах нүхэндээ, 448 00:23:15,132 --> 00:23:17,003 тэгээд үүнийг надад үлдээгээрэй. 449 00:23:17,656 --> 00:23:18,657 Новш! 450 00:23:36,545 --> 00:23:38,111 Новш! 451 00:23:38,285 --> 00:23:39,765 ДЭЭРЭМЧИН 1: Энэ залуу новш юм эргэн тойронд. Тэр шидэж байна 452 00:23:39,939 --> 00:23:40,810 - шалан дээрх уут. -Бурхан хараал ид. 453 00:23:40,984 --> 00:23:42,289 Одоо сонс, новш минь. 454 00:23:42,464 --> 00:23:45,075 Би мөнгөө хая гэсэн новшийн хавтгай орондоо. 455 00:23:45,249 --> 00:23:46,729 Дахин ухаантай болохыг хичээ, 456 00:23:46,903 --> 00:23:49,209 мөн хөгшин хүү авч байна новш дүүрэн царай. 457 00:23:49,383 --> 00:23:50,384 Одоо шууд чиглүүл! 458 00:23:50,559 --> 00:23:51,690 Түүний хэлснийг л хий. 459 00:23:51,864 --> 00:23:53,605 Эдгээр залуус аймар ноцтой байна. 460 00:23:59,089 --> 00:24:00,612 ДЭЭРЭМЧИН 1: Ачааны машинд суулгаарай дараагийн удаа, новш минь! 461 00:24:01,004 --> 00:24:02,353 Уучлаарай найзаа. 462 00:24:04,224 --> 00:24:05,225 Өө, новш! 463 00:24:09,099 --> 00:24:10,317 Новш! 464 00:24:10,492 --> 00:24:11,405 Дэйв: Гуйя! Буугаа тавь! 465 00:24:11,580 --> 00:24:12,798 Зүгээр л мөнгөө авцгаая! 466 00:24:12,972 --> 00:24:13,799 Чи тэгнэ биднийг үхүүлээрэй. 467 00:24:15,235 --> 00:24:16,585 ДЭЭРЭМЧИН 1: Новш, яв, хөдөл! 468 00:24:17,107 --> 00:24:18,282 Дэйв: Та боль! 469 00:24:18,456 --> 00:24:19,892 Зүгээр л өг новшийн мөнгө! 470 00:24:20,066 --> 00:24:21,677 Чи галзуурч байна уу? 471 00:24:24,549 --> 00:24:26,159 Дэйв: Новш! Новш! 472 00:24:40,652 --> 00:24:42,393 Сум! Сум! 473 00:24:42,567 --> 00:24:44,221 Энэ новшийн галзуу хэн бэ? 474 00:24:45,614 --> 00:24:47,572 - 475 00:24:57,103 --> 00:24:58,496 - 476 00:25:05,982 --> 00:25:07,853 -Аа! Новш! 477 00:25:10,639 --> 00:25:11,683 Есүс Христ. 478 00:25:12,554 --> 00:25:13,685 Та хэний төлөө ажилладаг вэ? 479 00:25:14,251 --> 00:25:16,427 Новшийн новшийг минь хөх! 480 00:25:17,080 --> 00:25:18,124 Та юу гэж хэлсэн бэ? 481 00:25:19,299 --> 00:25:21,824 Би новшийг минь хөхүүл гэж хэлсэн! 482 00:25:21,998 --> 00:25:23,260 Өөрийгөө хөхүүл. 483 00:25:33,923 --> 00:25:35,838 Чи зүгээр үү, Дэйв? 484 00:25:37,927 --> 00:25:39,581 Чи баас хийсэн үү? 485 00:25:57,337 --> 00:25:58,556 Үүний төлөө баярлалаа. 486 00:26:04,649 --> 00:26:06,433 Хамгийн сүүлд ноён Хилл. 487 00:26:06,608 --> 00:26:08,610 OKEY: За, та нар бүгдээрээ ижил түүхтэй холбоотой. 488 00:26:08,784 --> 00:26:10,612 Ийм зүйл болсон. 489 00:26:11,482 --> 00:26:12,788 Би юу ойлгохгүй байна 490 00:26:12,962 --> 00:26:14,224 Та яаж удирдаж байсан зургаан хүнийг буулгаж авах 491 00:26:14,398 --> 00:26:15,878 тийм ч их зүйлгүйгээр зураас шиг. 492 00:26:16,052 --> 00:26:17,662 За, чи хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй гайхалтай юм. 493 00:26:17,836 --> 00:26:19,446 Тэрээр хамтрагчийнхаа амийг аварсан. 494 00:26:20,404 --> 00:26:22,188 Яах вэ таны галт зэвсгийн туршлага? 495 00:26:22,362 --> 00:26:25,627 Таны зураг авалт байсан хоёрдмол утгагүй нарийвчлалтай, гэхдээ 496 00:26:26,628 --> 00:26:29,195 таны сургалтын оноо эрс дундаж байсан. 497 00:26:29,718 --> 00:26:31,328 Бараг л өнгөрчихсөн. 498 00:26:32,808 --> 00:26:34,810 Алах эсвэл алах. 499 00:26:36,681 --> 00:26:38,465 Оюун санаагаа төвлөрүүлэх шиг боллоо. 500 00:26:42,382 --> 00:26:44,689 За, өөр зүйл байна. 501 00:26:46,169 --> 00:26:48,301 Бид чамайг хүсч байна энэ видеог үзээрэй. 502 00:26:48,475 --> 00:26:49,868 Энэ бол хамгаалалтын бичлэг 503 00:26:50,042 --> 00:26:52,175 дайралтаас хойш өмнө нь Fortico бэлэн мөнгөний машин . 504 00:26:52,349 --> 00:26:53,872 Хамгаалагчдыг алах үед. 505 00:26:54,046 --> 00:26:55,439 Өө, би үүнийг дахиж үзэж чадахгүй байна. 506 00:26:55,613 --> 00:26:57,397 OKEY: гадаа гар, ямар ч байсан. 507 00:26:59,095 --> 00:27:00,836 Бид зүгээр л хүсч байна та бидэнд мэдэгдээрэй 508 00:27:01,010 --> 00:27:02,359 бодож байгаа бол ямар нэгэн холбоо байна 509 00:27:02,533 --> 00:27:03,795 энэ дээрмийн хооронд 510 00:27:03,969 --> 00:27:05,667 мөн эрчүүд Та өмнө нь таарч байсан. 511 00:27:16,460 --> 00:27:18,636 Чи, өө... Чи зүгээр үргэлжлүүлэн үзэх үү? 512 00:27:19,681 --> 00:27:22,640 Тиймээ. Би зүгээр. 513 00:27:27,819 --> 00:27:28,907 Ноён Хилл? 514 00:27:29,516 --> 00:27:30,822 Ямар нэг зүйл хонх дуугарч байна уу? 515 00:27:35,348 --> 00:27:36,480 Ноён Хилл? 516 00:27:37,916 --> 00:27:40,179 Тэд холбоотой байж болох уу ямар нэг байдлаар? 517 00:27:43,095 --> 00:27:44,270 -Ноён Хилл, ямар нэгэн холбоотой юу? 518 00:27:44,444 --> 00:27:45,837 Үгүй 519 00:27:47,143 --> 00:27:48,187 OKEY: Та итгэлтэй байна уу? 520 00:27:50,320 --> 00:27:51,321 Би итгэлтэй байна. 521 00:27:54,324 --> 00:27:55,455 OKEY: За, ноён Хилл, 522 00:27:55,629 --> 00:27:57,153 бид үүнийг авах болно өөр өдөр. 523 00:28:00,504 --> 00:28:01,505 Бид дууссан уу? 524 00:28:01,679 --> 00:28:03,028 Тийм ээ, бид холбогдох болно. 525 00:28:03,768 --> 00:28:06,728 Эмчилгээний эмч дээр очиж үзээрэй. Амрах. 526 00:28:08,381 --> 00:28:09,905 Баярлалаа, ноён Хилл. 527 00:28:15,432 --> 00:28:17,086 Патрик, би үг хэлж болох уу? 528 00:28:18,130 --> 00:28:19,741 Манайд бодлого бий. 529 00:28:19,915 --> 00:28:21,568 Бусдагчид зөвлөж байна 530 00:28:21,743 --> 00:28:23,919 ажилчдыг ажлаас нь чөлөөлнө сарын турш фронтын шугам 531 00:28:24,093 --> 00:28:25,703 хүчирхийллийн дараа 532 00:28:25,877 --> 00:28:28,314 хэрэв амь насаа алдсан бол илүү урт болно. 533 00:28:28,488 --> 00:28:31,143 Тэгэхээр, бид болно таныг ширээний үүрэгт шилжүүлэх, 534 00:28:31,317 --> 00:28:32,710 PTSD тохиолдолд. 535 00:28:32,884 --> 00:28:34,103 Би бухимдсан харагдаж байна уу? 536 00:28:34,277 --> 00:28:35,713 Үгүй. Үгүй, чи тэгэхгүй. 537 00:28:35,887 --> 00:28:38,324 Харин дараа нь эдгээр зүйлс илэрхийлэхэд цаг хугацаа хэрэгтэй, 538 00:28:38,498 --> 00:28:39,891 шингээх. 539 00:28:40,065 --> 00:28:41,980 Энэ нь таны хамгийн сайн ашиг сонирхолд нийцдэг зүрхэнд. 540 00:28:42,154 --> 00:28:44,809 Та намайг ажил хийлгэхээр ажилд авсан. Ажил хийсэн. 541 00:28:45,767 --> 00:28:47,507 Үгүй ээ, бид чамайг ажилд авсан мөнгө шилжүүлэх. 542 00:28:47,681 --> 00:28:48,813 Та намайг мөнгө хамгаалахын тулд хөлсөлсөн. 543 00:28:48,987 --> 00:28:50,510 ХҮН: Ноён Хилл. 544 00:28:51,642 --> 00:28:54,601 Хөөе, би Блэйк Холлс байна. Би Fortico-г эзэмшдэг. 545 00:28:54,776 --> 00:28:56,386 Би танд баяр хүргэхийг хүссэн өчигдрийн хувьд 546 00:28:56,560 --> 00:28:58,083 мөн биечлэн талархал илэрхийлье. 547 00:28:58,257 --> 00:29:00,303 Таны хийсэн зүйл үнэлэгдэх ёстой. 548 00:29:00,477 --> 00:29:02,174 Чи бол жинхэнэ баатар, 549 00:29:02,348 --> 00:29:04,786 мөн энэ нь надад дэмий үрсэн зүйл биш юм. 550 00:29:04,960 --> 00:29:06,483 Та яагаад авч болохгүй гэж үлдсэн өдрийн амралтын өдөр 551 00:29:06,657 --> 00:29:09,529 Харин Терри бид хоёр ирээдүйтэй ирээдүйгээ ярих уу? 552 00:29:12,663 --> 00:29:15,840 Терри, тэр залуу бидэнд хэрэгтэй байна талбайд. 553 00:29:16,014 --> 00:29:18,538 Хэрэв бид түүнийг өнгөрсөн жил авсан бол, Бид ийм замбараагүй байдалд орохгүй байх байсан. 554 00:29:18,712 --> 00:29:20,323 Тэр бидэнд яг хэрэгтэй зүйл, 555 00:29:20,497 --> 00:29:23,456 болон Fortico-ийн сурталчилгаа маш эерэг байсан. 556 00:29:23,630 --> 00:29:25,110 Дээрээс нь сонссон уу багийнхан ярьж байна уу? 557 00:29:25,284 --> 00:29:26,590 Тэд урам зоригтой байдаг. 558 00:29:26,764 --> 00:29:29,071 Тиймээс түүнийг шийтгэх хэрэггүй, түүнийг сурталчлах. 559 00:29:33,118 --> 00:29:34,076 АГЕНТ: За? 560 00:29:34,250 --> 00:29:35,512 Тийм ээ, тэр байсан. 561 00:29:36,208 --> 00:29:38,515 Өө, түүнд байсан дээр нь бичсэн. 562 00:29:38,689 --> 00:29:40,691 Асуулт бол, тэр тэнд юу хийж байсан бэ? 563 00:29:41,213 --> 00:29:43,389 Бид мэднэ гэж бодож байна Тэр тэнд юу хийж байсан бэ, дарга аа. 564 00:29:43,912 --> 00:29:45,739 Өө, ухаантай новш минь, Хаббард. 565 00:29:45,914 --> 00:29:47,219 Үүнийг ёжлол гэж нэрлэдэг. 566 00:29:47,393 --> 00:29:48,786 ХУББАРД: Та биднийг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна вэ? 567 00:29:48,960 --> 00:29:50,701 Новшийн зүйл биш. Зураач зураач. 568 00:29:50,875 --> 00:29:52,442 ХУББАРД: Танд ямар нэгэн санаа байна уу бидэнд юу тохиолдох бол 569 00:29:52,616 --> 00:29:53,965 Хэрэв хэн нэгэн мэдсэн бол 570 00:29:54,139 --> 00:29:56,272 гэж бид үнэг зөвшөөрнө Новшийн тахианы байшинд уу? 571 00:29:57,142 --> 00:29:59,753 Товчоо оролдсон энэ хүнийг 25 жил барьж ав. 572 00:29:59,928 --> 00:30:02,365 Бид түүнийг зүгээр л зөвшөөрөх болно хэдэн зуун саяар суух уу? 573 00:30:02,539 --> 00:30:04,106 Мөнгө гэсэн үг биш түүнд нэг зүйл. 574 00:30:04,280 --> 00:30:05,977 Сонсооч, шалтгаан бий яагаад би та хоёрыг сонгосон юм. 575 00:30:06,151 --> 00:30:08,153 Учир нь бидэнд байгаа ижил тэргүүлэх чиглэлүүд. 576 00:30:09,328 --> 00:30:11,156 Одоо намайг сонс маш болгоомжтой. 577 00:30:12,288 --> 00:30:13,724 Таны хувьд, 578 00:30:13,898 --> 00:30:14,768 тэр зүгээр л жирийн хамгаалагч сайн ажил хийж байна. 579 00:30:14,943 --> 00:30:16,074 Бид бие биенээ ойлгож байна уу? 580 00:30:18,207 --> 00:30:19,773 -Чанга, тод. - 581 00:30:22,298 --> 00:30:23,690 "Зураач зураач" гэж үү? 582 00:30:25,301 --> 00:30:26,824 Ямар новш вэ? ийм харагдаж байна уу? 583 00:30:42,709 --> 00:30:44,494 Fortico боловсон хүчний файлууд, 584 00:30:44,973 --> 00:30:47,149 Данагийн гэр бүлийн зургууд, 585 00:30:50,500 --> 00:30:52,632 задлан шинжилгээний тайлан. 586 00:31:17,701 --> 00:31:19,268 Чи намайг сонсож байна уу? 587 00:31:19,442 --> 00:31:20,791 Новшийн машинаас гар! 588 00:31:20,965 --> 00:31:22,924 Нүүрээ доошлуул, новш минь! Алив! 589 00:31:23,098 --> 00:31:24,664 Новшийн гараа надад үзүүл! 590 00:31:24,838 --> 00:31:26,101 Нүүрээ доош харуул яг одоо газар дээр! 591 00:31:29,365 --> 00:31:30,844 -ХҮН 2: Ямар новш вэ? 592 00:31:31,019 --> 00:31:32,629 ХҮН 1: Нүүр тулга новшийн газар! 593 00:31:42,204 --> 00:31:44,815 Та усан дээгүүр алхаж чаддаг юм шиг байна Эцсийн эцэст. 594 00:31:47,774 --> 00:31:49,733 Сайн үйлсээ үргэлжлүүлээрэй, цэрэг. 595 00:31:49,907 --> 00:31:51,126 ХҮН: Сайхан байна, залуу минь. 596 00:31:53,824 --> 00:31:55,086 Хамгаалагч: Миний зочин болоорой. 597 00:31:57,784 --> 00:31:58,655 За ахаа. 598 00:32:00,396 --> 00:32:01,963 -ХҮН: Тийм ээ, нөхөр! Явцгаая! - 599 00:32:04,922 --> 00:32:06,402 Дээшээ харай, том хүү. 600 00:32:17,543 --> 00:32:20,198 H: Бид авчих хэрэгтэй. Цэцэгсээс. 601 00:32:21,765 --> 00:32:24,637 Далай ван дахь гоймонтой шөл бөмбөг юм. 602 00:32:24,811 --> 00:32:26,857 Би Blossom-ыг илүүд үздэг. 603 00:32:27,162 --> 00:32:28,511 Зүгээр дээ. 604 00:32:28,946 --> 00:32:30,948 Та захиалгаа залгах уу? 605 00:32:31,862 --> 00:32:33,211 Би завгүй байна. 606 00:32:33,995 --> 00:32:35,083 Би үүнийг харж байна. 607 00:32:35,605 --> 00:32:36,954 -Энэ шоглогч хэн бэ? - 608 00:32:37,607 --> 00:32:38,869 Юу болоод байгаа юм бэ? 609 00:32:39,043 --> 00:32:40,001 ДЭЭРЭМЧИН 1: Үүнийг хөдөлгө! Буцаад ир! 610 00:32:40,175 --> 00:32:41,263 ДЭЭРЭМЧИН 2: Буу! 611 00:32:43,482 --> 00:32:44,483 H: Урвуу! Урвуу! 612 00:32:44,657 --> 00:32:45,702 БУЛЛЕТ: Би харж чадахгүй байна! 613 00:32:51,186 --> 00:32:53,318 Гаммагаас суурь, Бидэнд Улаан код бий. 614 00:32:54,189 --> 00:32:56,191 ЖОН: Гамма, энэ бол Баз. Таны байршил юу вэ? Дууслаа. 615 00:32:56,365 --> 00:32:57,627 ДЭЭРЭМЧИН 3: Боомт хамгаалалтад байна! 616 00:32:57,801 --> 00:32:59,150 БУЛЛЕТ: Хятад хороолол! Бродвэй ба Хилл. 617 00:32:59,324 --> 00:33:01,848 Улаан кодыг давтаж байна. 618 00:33:02,023 --> 00:33:03,546 ЖОН: За, Гамма, зүгээр л процедурыг дагаж мөрдөөрэй. 619 00:33:03,720 --> 00:33:05,330 -Ачааны машинд байгаарай. Дууслаа. - 620 00:33:05,504 --> 00:33:06,853 ДЭЭРЭМЧИН 3: Гар новшийн ачааны машинаас! 621 00:33:07,028 --> 00:33:08,246 Жон: Цагдаа нар байсан илгээсэн. 622 00:33:08,420 --> 00:33:09,769 дээрэмчин 3: Алив, тэндээс яв! 623 00:33:09,943 --> 00:33:11,467 ДЭЭРЭМЧИН 1: Гар новшийн ачааны машинаас! 624 00:33:11,641 --> 00:33:13,077 -ЖОН: Гамма, ор. 625 00:33:13,251 --> 00:33:14,339 ДЭЭРЭМЧИН 2: Газар дээр! Новшийн газар дээр ир! 626 00:33:14,513 --> 00:33:15,819 дээрэмчин 3: Новшийн хаалгыг нээ! 627 00:33:16,950 --> 00:33:17,951 Жон: Чиний байдал ямар байна? Дууслаа. 628 00:33:18,126 --> 00:33:19,214 ДЭЭРЭМЧИН 3: Буу! 629 00:33:19,953 --> 00:33:20,867 Буу! 630 00:33:24,480 --> 00:33:25,916 Газар дээр буу! 631 00:33:26,830 --> 00:33:28,614 Танд гурван секунд байна! 632 00:33:34,620 --> 00:33:37,188 Тэгэхээр... Тэгэхээр... Тиймээс би үүнийг шууд хэлье, 633 00:33:37,362 --> 00:33:38,842 тэд зүгээр л холдсон уу? 634 00:33:39,016 --> 00:33:41,323 Ороорой новшийн фургон! Үүнийг хөдөлгө! 635 00:33:41,497 --> 00:33:42,759 дээрэмчин 1: Одоо явцгаая! 636 00:33:42,933 --> 00:33:43,890 ДЭЭРЭМЧИН 2: Новш эндээс зайл! 637 00:33:52,203 --> 00:33:54,553 Хаалга нээлттэй байсан. 638 00:33:54,727 --> 00:33:56,903 Энэ юу байсан бэ, Майк? 639 00:33:58,383 --> 00:33:59,384 Энэ нь... 640 00:34:00,385 --> 00:34:01,386 Тиймээ. 641 00:34:02,518 --> 00:34:04,172 Эргээд эргэж, орхив. 642 00:34:07,479 --> 00:34:09,177 Үгүй ээ, уучлаарай... 643 00:34:09,351 --> 00:34:11,962 Гэхдээ Терри юу гэж оролдож байна чи домог гэж хэлээрэй. 644 00:34:12,136 --> 00:34:13,485 Хэрэв та үүнийг үргэлжлүүлбэл, 645 00:34:13,659 --> 00:34:15,139 чи зүгээр л болохгүй сарын ажилтан, 646 00:34:15,313 --> 00:34:17,881 Та өөрийн календарьтай болно болон бараа бүтээгдэхүүн. 647 00:34:19,274 --> 00:34:21,145 Одоо гараад ир мөн түүнийг бутлах. 648 00:34:27,020 --> 00:34:28,674 Чи яагаад ийм эелдэг юм бэ? 649 00:34:29,066 --> 00:34:31,199 Би бодож эхэлж байна тэр бол сэтгэл зүйч. 650 00:34:36,552 --> 00:34:38,945 -Би H-г Баатарт зориулсан гэж сонссон. 651 00:34:40,425 --> 00:34:41,774 Уух уу? 652 00:34:58,008 --> 00:34:59,662 Энэ нь тийм ч таатай санагдахгүй байна. 653 00:35:05,450 --> 00:35:06,843 Яг л Х. 654 00:35:10,803 --> 00:35:12,675 Тэр харанхуй сүнсийг харсан мэт. 655 00:35:15,417 --> 00:35:16,461 Юу гээд байгаа юм бэ? 656 00:35:18,985 --> 00:35:20,944 БУЛЛЕТ: Мэдэхгүй ээ миний хэлж байгаа зүйл. 657 00:35:23,076 --> 00:35:24,513 Тэр цагдаа биш. 658 00:35:26,254 --> 00:35:27,951 Цагдаа шиг үнэртэхгүй. 659 00:35:29,300 --> 00:35:31,302 Гэхдээ тэр цагдаа биш бол тэр юу вэ? 660 00:35:33,435 --> 00:35:35,176 Тэр бол харанхуй новшийн сүнс. 661 00:35:42,879 --> 00:35:44,141 Үүнийг тавь. 662 00:35:45,098 --> 00:35:46,404 Надтай хажууд уулзаарай. 663 00:35:49,451 --> 00:35:51,192 Би чамд хэлсэн эхний өдөр... 664 00:35:51,931 --> 00:35:53,237 Би түүнд итгэхгүй байна. 665 00:36:00,940 --> 00:36:02,333 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 666 00:36:02,507 --> 00:36:04,161 Суу. 667 00:36:04,335 --> 00:36:05,815 Би суухгүй байна. Би орондоо ормоор байна. 668 00:36:05,989 --> 00:36:08,687 Дана. Суу. 669 00:36:32,668 --> 00:36:35,453 Танд 10 секунд байна Үүнийг тайлбарлахын тулд. 670 00:36:36,759 --> 00:36:38,064 Би чамд юу ч хэлэхгүй байна. 671 00:36:38,369 --> 00:36:39,936 Дана. 672 00:36:40,110 --> 00:36:43,244 Энэ нь маш чухал юм Та миний асуултад нухацтай хандаарай. 673 00:36:43,418 --> 00:36:45,028 Би үүнийг маш нухацтай авч үздэг 674 00:36:45,202 --> 00:36:46,334 чиний бодож байгаа зүйл Та намайг байцааж болно 675 00:36:46,508 --> 00:36:48,031 миний новшийн байшинд. 676 00:36:52,427 --> 00:36:53,950 Новш. 677 00:36:54,124 --> 00:36:55,386 Есүс Христ, за, Энэ бол миний хадгаламж, тийм үү? 678 00:36:55,560 --> 00:36:56,866 Новш байна шүү дээ чамтай холбоотой юу? 679 00:36:57,040 --> 00:36:58,476 Дана, чи сонсохгүй байна. 680 00:36:58,824 --> 00:37:00,173 Новш! Жийз, зүгээр, зүгээр, зүгээр! 681 00:37:00,348 --> 00:37:01,958 Зогсоох уу. 682 00:37:11,794 --> 00:37:13,056 Суу. 683 00:37:17,669 --> 00:37:19,280 Би оллоо. 684 00:37:19,454 --> 00:37:20,759 За? Тийм байсан нэг өдөр гарын үсэг зурсан 685 00:37:20,933 --> 00:37:22,500 Grande Liquor компанийн ажилтнууд 686 00:37:22,674 --> 00:37:24,067 мөн тэд үүнийг алдсан. Тэргэнцэрт байсан болохоор... 687 00:37:24,241 --> 00:37:25,155 Та хулгайлсан уу? 688 00:37:25,329 --> 00:37:27,375 Тийм ээ, би хулгайлсан. 689 00:37:27,549 --> 00:37:29,812 Энэ нь 125,000. Энэ бол... 690 00:37:30,291 --> 00:37:32,293 Энэ бол миний тэтгэврийн сан. 691 00:37:33,294 --> 00:37:34,860 Та ажиллаж байна дотор хүнтэй юу? 692 00:37:36,601 --> 00:37:37,863 Би юу болохыг мэдэхгүй байна ... 693 00:37:39,387 --> 00:37:42,172 Өмнө нь сайтар бодож үзээрэй та асуултанд хариулна уу. 694 00:37:47,830 --> 00:37:48,831 Үгүй 695 00:37:55,403 --> 00:37:57,448 Тэтгэврийн сан бол таных. 696 00:37:59,363 --> 00:38:00,973 Гэхдээ энэ нь ил болбол чи надад хэлэхгүй байна 697 00:38:01,147 --> 00:38:03,236 ямар нэг зүйл Миний мэдэх ёстой, 698 00:38:04,890 --> 00:38:07,197 Би чамайг ойлгоосой гэж хүсч байна 699 00:38:07,371 --> 00:38:09,547 ямар авхаалжтай бас би ноцтой байна. 700 00:38:10,766 --> 00:38:13,116 Ширээн дээр таны эцэг эхийн зураг байна. 701 00:38:13,290 --> 00:38:15,161 Өнгөрсөн долоо хоногт авсан юм бол. 702 00:38:16,075 --> 00:38:18,164 Би таны холбоо барих хаягийг авсан ... 703 00:38:19,470 --> 00:38:20,558 Би чамайг хэнд хайртайг чинь мэднэ... 704 00:38:22,430 --> 00:38:24,997 бас би өшөө хорсдог. 705 00:38:25,998 --> 00:38:27,435 Бид бие биенээ ойлгож байна уу? 706 00:38:29,915 --> 00:38:31,308 Сайн байна. 707 00:38:39,925 --> 00:38:41,057 ХҮҮ: Тэд хэлж байна тэр уур амьсгалын өөрчлөлт 708 00:38:41,231 --> 00:38:42,580 байгалийн үзэгдэл, 709 00:38:42,754 --> 00:38:44,060 гэхээсээ илүү зохиомол үзэгдэл. 710 00:38:44,234 --> 00:38:46,018 Тэгэхээр яаж тайлбарлах вэ дэлхийн дулаарал? 711 00:38:46,192 --> 00:38:47,672 Мөсөн бүрхүүлүүд хайлж байна уу? 712 00:38:47,846 --> 00:38:50,545 За, тэнд юу хайлж байна шинэчлэлүүд тэнд байна. 713 00:38:51,284 --> 00:38:52,677 Тэд яагаад дууддагийг та мэдэх үү Арктик Арктик 714 00:38:52,851 --> 00:38:54,549 болон Антарктид Антарктид? 715 00:38:54,723 --> 00:38:56,289 Үгүй ээ, Дуги, би тэгэхгүй. 716 00:38:56,464 --> 00:38:58,466 Тийм учраас би чамд төлж байна сайн сургуульд сурах. 717 00:38:58,640 --> 00:38:59,989 "Арктос" гэсэн утгатай Грек хэлээр "баавгай". 718 00:39:00,163 --> 00:39:01,207 "Шоргоолж" гэдэг нь "байхгүй" гэсэн утгатай. 719 00:39:01,382 --> 00:39:04,254 Тиймээс шоргоолж арктос, 720 00:39:04,733 --> 00:39:06,430 "баавгайгүй." 721 00:39:06,735 --> 00:39:08,780 Дээшээ, доошоо. 722 00:39:09,738 --> 00:39:12,697 Мөсөн шоонд зориулсан сайн мэдээ, цагаан баавгайн хувьд муу мэдээ. 723 00:39:12,871 --> 00:39:13,872 Тоглолт хэдэн цагт эхлэх вэ? 724 00:39:14,046 --> 00:39:16,179 6:30. Бидэнд нас бий. 725 00:39:16,353 --> 00:39:17,876 Та юу хиймээр байна? 726 00:39:18,050 --> 00:39:19,356 Мэдэхгүй юм, хоол аваад ирээч? 727 00:39:21,010 --> 00:39:22,054 Мэдээж. 728 00:39:22,228 --> 00:39:24,883 Сайн уу? Энэ юу вэ, Майк? 729 00:39:25,057 --> 00:39:26,711 МАЙК: Бидэнд асуудал байна ажилтай. 730 00:39:26,885 --> 00:39:29,018 Бидэнд та хэрэгтэй болно ачааны машин дээр нүд тавих. 731 00:39:32,630 --> 00:39:34,066 Дуги, цуваа аваад ир. тэгэх үү? 732 00:39:34,850 --> 00:39:36,155 Бороо орохгүй. 733 00:39:36,634 --> 00:39:38,375 Дуги, хүрэм. 734 00:39:38,549 --> 00:39:40,116 Гэхдээ яагаад? 735 00:39:40,290 --> 00:39:43,075 Учир нь би чиний аав, тэгээд би тэгж хэлсэн. 736 00:39:46,252 --> 00:39:47,689 Өөр хүнээр хийлгэ. 737 00:39:47,863 --> 00:39:49,604 Би чадахгүй, дарга аа. Өөр хэн ч байхгүй. 738 00:39:49,778 --> 00:39:50,692 Энэ нь чи байх ёстой. 739 00:39:50,866 --> 00:39:52,650 Жо, хоёр новшийн минут! 740 00:39:52,824 --> 00:39:54,173 H: Би Майк хүүтэйгээ байна. 741 00:39:54,347 --> 00:39:55,958 Та Dougie-г мэднэ энд амралтаараа 742 00:39:56,132 --> 00:39:57,699 мөн энэ бол цорын ганц цаг юм Би түүнтэй уулзах боломжтой. 743 00:39:57,873 --> 00:39:59,875 Энэ бол чиний новшийн ажил. Чи хий. 744 00:40:00,615 --> 00:40:02,007 МАЙК: Ойлголоо. 745 00:40:03,618 --> 00:40:05,489 Брендан үүн дээр байсан ч тэр авсан дугуйгаа унагав 746 00:40:05,663 --> 00:40:06,969 согтуу жолооч. 747 00:40:07,143 --> 00:40:09,711 Дарга мэдэж байгаа эсэхийг шалгаарай энэ миний буруу биш. 748 00:40:09,885 --> 00:40:11,582 Энэ нь согтуу жолооч юм. 749 00:40:11,756 --> 00:40:13,192 Одоо тэр цагдаад байгаа яг одоо мэдэгдэл хийж байна. 750 00:40:13,366 --> 00:40:14,585 Үгүй бол, тэр тэнд байх арга замыг олох болно. 751 00:40:14,759 --> 00:40:15,847 Өөр хэн ч байхгүй. 752 00:40:16,195 --> 00:40:17,240 Би хотоос гарсан, 753 00:40:17,414 --> 00:40:19,547 Могги агуулахыг судалж байна. 754 00:40:20,025 --> 00:40:21,766 Чадвал би туслах болно, Майк. 755 00:40:21,940 --> 00:40:23,638 Гэхдээ миний нүдний алим депо дээр байна. 756 00:40:23,812 --> 00:40:25,161 Дараа нь хойшлуул. 757 00:40:25,335 --> 00:40:27,032 МАЙК: Өө, бид үүнийг хийж чадна Хэрэв та хүсвэл 758 00:40:27,206 --> 00:40:28,991 гэхдээ энэ нь биднийг буцаах болно гурван сарын хайгуул. 759 00:40:29,165 --> 00:40:31,646 Бид замаа мэдэх хэрэгтэй. Хэрэв тэд зүүн эсвэл баруун тийш эргэх юм бол. 760 00:40:31,820 --> 00:40:33,169 Ингээд л болоо та гэрчлэх ёстой. 761 00:40:33,343 --> 00:40:34,866 Тийм ээ, ямар ч аюул байхгүй үүнд огт. 762 00:40:35,040 --> 00:40:37,260 Та хойшоо зогсож болно мянган ярд. 763 00:40:37,434 --> 00:40:39,305 Мөрдөгч тавиагүй юм уу ачааны машин дээр? 764 00:40:39,915 --> 00:40:41,307 МАЙК: Тэд ачааны машинуудыг шалгадаг 765 00:40:41,482 --> 00:40:42,395 цаг бүр тэд бааз руугаа буцдаг. 766 00:40:42,570 --> 00:40:44,223 Бид үүнийг дижитал байдлаар хийж чадахгүй. 767 00:40:44,397 --> 00:40:46,138 Бид үүнд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Мөн, 768 00:40:46,312 --> 00:40:48,097 - дарга? - 769 00:40:48,880 --> 00:40:50,534 Таны утсан дээр таныг хянаж байна яг одоо. 770 00:40:50,708 --> 00:40:52,405 Та хэд хэдэн зайд байна. Арван минут. 771 00:40:52,580 --> 00:40:55,191 Би давтан хэлэхэд аюул байхгүй. 772 00:40:57,019 --> 00:40:58,107 Дуги: Аав уу? 773 00:40:59,064 --> 00:41:01,066 -Баяртай юу? -Баяртай. 774 00:41:11,773 --> 00:41:14,210 Би өлсөж байна. Буррито идэх дуртай юу? 775 00:41:14,384 --> 00:41:16,342 Чи бүр бурритод дургүй. 776 00:41:16,517 --> 00:41:18,040 Би мэднэ, гэхдээ би өлсөж байна. 777 00:41:19,084 --> 00:41:20,085 Мэдээж. 778 00:41:25,526 --> 00:41:27,049 Би хоёр минут болно, за юу? 779 00:41:28,093 --> 00:41:30,226 Хаалгаа түгжээтэй байлга. Хаашаа ч битгий яв. 780 00:41:30,400 --> 00:41:31,444 Зүгээр дээ. 781 00:41:43,369 --> 00:41:44,327 Тогооч: Тийм ээ, эрхэм ээ? 782 00:41:44,501 --> 00:41:45,546 Хоёр буррито идээрэй, эрхэм ээ. 783 00:41:45,720 --> 00:41:46,764 Тогооч: Та ойлголоо. 784 00:41:47,069 --> 00:41:48,157 Үргэлжлүүл, Майк. 785 00:41:48,331 --> 00:41:50,115 МАЙК: Би чамайг тэнд харж байна. 786 00:41:50,289 --> 00:41:54,424 Одоо хаалганууд байна уу зүүн гар талдаа? 787 00:41:56,469 --> 00:41:57,470 Х: Тиймээ. 788 00:41:57,645 --> 00:41:58,994 МАЙК: Одоо, нэг минутын дараа, 789 00:41:59,168 --> 00:42:01,126 гэж хэлсэн хаалганууд нээх болно, 790 00:42:01,910 --> 00:42:04,303 Тэр минут бол одоо байна. 791 00:42:09,700 --> 00:42:11,484 Би чамаас мэдэх ёстой бүх зүйл 792 00:42:11,659 --> 00:42:14,357 Хэрэв тэр ачааны машин бол зүүн эсвэл баруун тийш эргэж байна. 793 00:42:19,797 --> 00:42:21,016 Сүүлд. 794 00:42:25,237 --> 00:42:27,065 ЧАРЛИ: Та мэдэж байгаа, капучиногоо өөрөө хий. 795 00:42:27,500 --> 00:42:29,328 Мик: Өө, бурхан хараал ид! 796 00:42:29,502 --> 00:42:30,808 ЧАРЛИ: Энэ юу вэ? 797 00:42:49,348 --> 00:42:51,829 ХҮН 1: Өө, гарлаа новшийн машин! Алив! 798 00:42:52,003 --> 00:42:54,310 Битгий над руу битгий хар! Новшийн машинаас гар! 799 00:42:54,484 --> 00:42:57,095 - 800 00:42:57,269 --> 00:42:58,575 За Майк. 801 00:42:58,749 --> 00:43:00,403 Миний өдөр дууслаа. 802 00:43:00,577 --> 00:43:01,970 АВТОМАТ ДУУ: Таны дуудлага руу дамжуулсан ... 803 00:43:02,144 --> 00:43:03,885 ХҮН 1: Чи намайг сонсож байна уу? Новшийн машинаас гар! 804 00:43:04,059 --> 00:43:05,582 Нүүрээ доошлуул, новш минь! Алив! 805 00:43:05,974 --> 00:43:07,410 Новшийн гараа харуулаач! 806 00:43:07,584 --> 00:43:09,891 Газар дээр нүүрээ харуул яг одоо! 807 00:43:10,065 --> 00:43:11,501 За ингээд явж байна. 808 00:43:11,675 --> 00:43:12,850 ХҮН 2: Бидний хэлснийг хий, тэгээд чи амьдардаг. 809 00:43:13,024 --> 00:43:14,852 ХҮН 1: Нүүр тулга новшийн газар! 810 00:43:15,853 --> 00:43:17,507 -Баярлалаа. -ТОГООЧ: Сайхан амраарай. 811 00:43:21,990 --> 00:43:23,252 ХҮН 3: Хоёр минут! 812 00:43:23,600 --> 00:43:25,080 - 813 00:43:30,346 --> 00:43:31,434 ХҮН 3: Новш! 814 00:43:32,783 --> 00:43:34,350 ХҮН 4: Нэгдүгээрт, бид сайн уу? 815 00:43:34,524 --> 00:43:36,352 -Нэгдүгээрт бид сайн уу? -ХҮН 3: Бид сайн байна. 816 00:43:36,613 --> 00:43:38,093 Дуги? 817 00:45:14,276 --> 00:45:17,148 Үгүй байхыг хичээгээрэй. хэтэрхий хурдан хөдөл. 818 00:45:17,322 --> 00:45:18,976 Та эмнэлэгт байна. 819 00:45:19,368 --> 00:45:21,936 Та осолд орсон, чамайг буудсан. 820 00:45:22,937 --> 00:45:24,634 Зургаан сумыг устгаж, 821 00:45:24,808 --> 00:45:27,028 ба гурван үйл ажиллагаа. 822 00:45:27,506 --> 00:45:29,465 Амь аварсан хоёр. 823 00:45:29,639 --> 00:45:31,554 Та хожигдсон таны цусны тавны нэг. 824 00:45:32,163 --> 00:45:35,776 Чамд... Танд байна дайчин сүнс, ноён Мэйс. 825 00:45:37,778 --> 00:45:39,127 Миний хүү яах вэ? 826 00:45:42,434 --> 00:45:43,566 Дуги. 827 00:45:57,885 --> 00:45:59,625 ЭМЭГТЭЙ: Миний хөөрхөн хүү. 828 00:46:05,501 --> 00:46:07,198 Тэгээд одоо тэр алга болсон. 829 00:46:12,116 --> 00:46:13,814 Тэр чам руу харлаа. 830 00:46:20,124 --> 00:46:22,300 Тэр чамтай уярч байсан. 831 00:46:27,740 --> 00:46:29,568 Энэ миний ажил биш байсан, Жэйн. 832 00:46:34,922 --> 00:46:37,185 Чи бидний хүүг алсан. 833 00:46:50,154 --> 00:46:52,765 Тэгээд ч, чамд хэлэх зүйл алга. 834 00:47:01,165 --> 00:47:05,517 Чи бол хүйтэн, хүйтэн амьтан юм. 835 00:47:41,205 --> 00:47:43,338 АГЕНТ: Эмгэнэл илэрхийлье таны алдсаны төлөө. 836 00:47:47,864 --> 00:47:50,823 Таныг асуухаас өмнө бид байна энэ талаар ямар ч удирдамж байхгүй. 837 00:47:52,042 --> 00:47:54,610 Энэ нь хачирхалтай юм ийм том ажлын төлөө. 838 00:47:57,569 --> 00:47:59,180 Хэн нэгэн ямар нэг юм мэддэг. 839 00:47:59,354 --> 00:48:00,877 Хэн нэгэн үргэлж ямар нэг юм мэддэг. 840 00:48:01,051 --> 00:48:03,619 Зүгээр л намайг зөвшөөрөхгүй хэцүү асуултуудыг асуух. 841 00:48:10,843 --> 00:48:12,758 Энд новшийн жагсаалт байна. 842 00:48:13,237 --> 00:48:15,109 Өөрийгөө цохи. 843 00:48:23,595 --> 00:48:25,075 Амьдрахын тулд тэдний хэн нь ч хэрэгтэй байна уу? 844 00:48:25,858 --> 00:48:29,123 Үүнийг би хэнийг ч үгүйлдэггүй Таны хөвгүүд өнөөг хүртэл оршуулсан. 845 00:48:32,039 --> 00:48:34,389 Дараа нь чи болно Би үүнийг өөрийнхөөрөө хийгээч. 846 00:48:38,349 --> 00:48:40,612 Би хоёр долоо хоногийн дотор хийж чадна 847 00:48:40,786 --> 00:48:43,267 зөвхөн таны хүссэн зүйл Та 20 жилийн дотор хийж чадна. 848 00:48:45,530 --> 00:48:46,618 Хэрэв тэдний нэр тэр жагсаалтад байгаа, 849 00:48:46,792 --> 00:48:48,229 чи хамгийн мууг хийж чадна. 850 00:48:50,361 --> 00:48:51,754 Зүгээр л болгоомжтой байгаарай 851 00:48:51,928 --> 00:48:53,974 Би зөвхөн будилсан харагдах болно ийм удаан хугацаанд. 852 00:48:55,497 --> 00:48:56,759 Шал нь таных. 853 00:49:13,776 --> 00:49:15,125 Могги: Брендан. 854 00:49:16,909 --> 00:49:18,520 Та үүнийг орхих хэрэгтэй. 855 00:49:18,694 --> 00:49:20,652 Би энд бараг амьсгалж чадахгүй байна. 856 00:49:21,610 --> 00:49:23,264 Могги: Чиний буруу байгаагүй. 857 00:49:24,178 --> 00:49:25,701 Согтуу жолооч байсан. 858 00:49:27,224 --> 00:49:29,226 Үүнийг танд хэлэхэд амархан. 859 00:49:29,400 --> 00:49:31,620 Энэ бол түүний хүү Могги. Түүний цорын ганц хүү. 860 00:49:31,794 --> 00:49:33,839 Хөөе, бид бүгд новшсон. 861 00:49:34,014 --> 00:49:35,798 Тиймээс, хүлээн авцгаая хариуцлага 862 00:49:35,972 --> 00:49:37,800 мөн бие биенээ бүү эргүүл тэнд. 863 00:49:38,409 --> 00:49:41,673 Брендан, нэр төрөө хадгал. 864 00:49:49,551 --> 00:49:51,683 МАЙК: Энэ бол аймшигтай эмгэнэлт явдал, дарга. 865 00:49:51,857 --> 00:49:55,296 MOGGY: Бид бүгд Дугид хайртай байсан мөн бидний өрөвдөх сэтгэл гүн гүнзгий байдаг. 866 00:49:55,470 --> 00:49:57,037 Брендан: Энэ нь миний буруу хэнээс ч илүү, 867 00:49:57,211 --> 00:49:59,691 тэгээд бид юу ч хийх болно хэн хариуцлага хүлээхийг олох. 868 00:50:03,260 --> 00:50:05,306 Би мэдэх хэрэгтэй байна Хэн гохыг татав. 869 00:50:08,570 --> 00:50:10,093 Надад нүүр хэрэгтэй байна. 870 00:50:10,267 --> 00:50:11,399 Могги: Мэдээж. 871 00:50:12,487 --> 00:50:13,792 Тэгээд бид байсан өөр юу ч биш, 872 00:50:13,966 --> 00:50:15,185 хариулт авахыг хичээдэг. 873 00:50:15,751 --> 00:50:17,796 Ямар ч биш ердийн сэжигтнүүдийн. 874 00:50:21,278 --> 00:50:23,715 Та бидэнд хэлэх болно бидний мэдэхийг хүссэн зүйл. 875 00:50:25,630 --> 00:50:27,980 Энэ бол чиний сүүлчийн боломж. 876 00:50:29,199 --> 00:50:30,896 Мод сэгсэрсэн. 877 00:50:32,072 --> 00:50:33,464 Тэгээд хүчтэй сэгсэрлээ. 878 00:50:36,989 --> 00:50:38,730 Би нэр хүсч байна. 879 00:50:39,775 --> 00:50:42,952 Чадвартай хүн бүр эсвэл хэлбэр. 880 00:50:43,822 --> 00:50:45,563 Бидний нэр дуусч байна. 881 00:50:45,737 --> 00:50:49,132 Бид их хэмжээгээр байршуулсан цаг хугацаа, мөнгө, хүчин чармайлт ... 882 00:50:49,306 --> 00:50:52,004 -...шударга ёсны эрэлд. 883 00:50:53,789 --> 00:50:55,312 Энэ бол урт жагсаалт байсан. 884 00:50:56,008 --> 00:50:57,227 Хангалттай биш. 885 00:50:57,401 --> 00:50:59,142 MOGGY: Ойлголоо, 886 00:50:59,621 --> 00:51:01,536 гэхдээ бид дэлхийг шатаасан. 887 00:51:02,798 --> 00:51:04,452 H: Үгүй ээ, ойлгохгүй байна. 888 00:51:06,758 --> 00:51:09,021 Та ингэж эхэлсэн чи юу ч хийх байсан, 889 00:51:09,196 --> 00:51:11,285 гэхдээ миний сонсож байгаа зүйл бол 890 00:51:11,459 --> 00:51:13,591 чи бодож байна чи бүгдийг хийсэн. 891 00:51:22,687 --> 00:51:24,080 Ойлголоо. 892 00:51:24,472 --> 00:51:26,735 Би галт тэрэг ирж байгааг сонсож байна 893 00:51:28,650 --> 00:51:31,043 Тохойг тойрон эргэлдэж байна 894 00:51:33,089 --> 00:51:35,613 Тэгээд би нарны туяа хараагүй 895 00:51:37,311 --> 00:51:40,009 Хэзээ гэдгийг нь мэдэхгүй болохоор 896 00:51:41,837 --> 00:51:44,361 Би Фолсомын шоронд хоригдож байна 897 00:51:44,535 --> 00:51:47,495 Мөн цаг хугацаа үргэлжилсээр байна 898 00:51:50,411 --> 00:51:52,978 Гэхдээ тэр галт тэрэг эргэлдэж байна 899 00:51:55,285 --> 00:51:58,375 Сан Антоне руу явна 900 00:51:59,681 --> 00:52:02,858 Сан Антоне руу явна 901 00:52:05,948 --> 00:52:08,385 Би дөнгөж нялх байхдаа 902 00:52:10,170 --> 00:52:11,954 Ээж надад "Хүү минь..." гэж хэлсэн. 903 00:52:12,128 --> 00:52:13,390 Новш гэж үү? 904 00:52:13,564 --> 00:52:14,826 Могги: Дуу гарга тэгээд чи үхсэн. 905 00:52:15,305 --> 00:52:16,480 -"Үргэлж сайн хүү бай" -Яасан бэ? 906 00:52:16,654 --> 00:52:18,265 - 907 00:52:18,439 --> 00:52:19,440 Надаас буу! 908 00:52:19,614 --> 00:52:21,790 "Хэзээ ч битгий буугаар тогло" 909 00:52:24,096 --> 00:52:26,403 За, Жером, чи юу гэж бодож байна? 910 00:52:26,577 --> 00:52:28,492 Орой болж байна. Бид бүгдээрээ явах газартай. 911 00:52:28,666 --> 00:52:29,885 Тэгвэл яагаад болохгүй гэж бидний цагийг маш их хэмнээрэй 912 00:52:30,059 --> 00:52:31,278 бас танд маш их асуудал байна 913 00:52:31,452 --> 00:52:32,496 мөн бидэнд хэлээрэй бид юу мэдэх хэрэгтэй вэ? 914 00:52:32,844 --> 00:52:34,542 Асуудал үү? 915 00:52:34,716 --> 00:52:37,197 Новшийн новшнууд та нар юу ч мэдэхгүй чи ямар их асуудалтай байна. 916 00:52:37,371 --> 00:52:38,720 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 917 00:52:38,894 --> 00:52:40,287 Тийм ээ, би мэднэ чи яг хэн бэ 918 00:52:40,461 --> 00:52:41,853 тэгээд л чи энд байгаа юм. 919 00:52:42,027 --> 00:52:43,203 Тэгэхээр би харж байна урт шөнө болно. 920 00:52:43,377 --> 00:52:44,378 Эхэлцгээе. 921 00:52:44,726 --> 00:52:45,770 Түүнийг цүнхлэ. 922 00:52:46,597 --> 00:52:47,946 Новшнууд аа! 923 00:52:48,120 --> 00:52:49,513 Би галт тэрэг ирж байгааг сонсож байна 924 00:52:49,687 --> 00:52:50,732 Надаас зайлуул! 925 00:52:52,908 --> 00:52:54,736 -Тохойгоор эргэлдэж байна - 926 00:52:56,999 --> 00:52:59,610 Тэгээд би нарны туяа хараагүй 927 00:53:01,090 --> 00:53:03,962 Хэзээ гэдгийг нь мэдэхгүй болохоор 928 00:53:06,138 --> 00:53:08,097 Би дөнгөж нялх байхдаа 929 00:53:10,186 --> 00:53:12,667 Ээж надад "Хүү минь... 930 00:53:14,930 --> 00:53:17,149 "Үргэлж сайн хүү бай 931 00:53:18,760 --> 00:53:21,371 "Хэзээ ч битгий буугаар тогло" 932 00:53:26,942 --> 00:53:28,944 -За яахав, тайл. 933 00:53:44,046 --> 00:53:46,135 Би бодохгүй байна тэр юу ч мэддэг. 934 00:53:51,314 --> 00:53:52,837 Энэ талаар бид харах болно. 935 00:53:59,975 --> 00:54:02,543 Би чамайг хатуу залуу гэж сонссон мөн шаргуу хөдөлмөрч. 936 00:54:03,674 --> 00:54:05,154 Танд сайн. 937 00:54:06,982 --> 00:54:08,418 Гэхдээ чи хэвээрээ надад нэр өгөх болно. 938 00:54:11,160 --> 00:54:13,293 Хэрэв таны амьдрал биш бол түүний төлөө. 939 00:54:16,339 --> 00:54:17,601 ЖЕРОМ: Яасан бэ? 940 00:54:17,775 --> 00:54:19,560 Түүнд бүү хүр! Би түүнд битгий хүр гэж хэлсэн! 941 00:54:20,169 --> 00:54:21,388 Түүнд битгий хүр! 942 00:54:21,562 --> 00:54:23,041 -Түүнийг эндээс холдуул! - Түүнийг цүнхлээрэй. 943 00:54:23,215 --> 00:54:24,086 - 944 00:54:25,392 --> 00:54:26,436 ЖЕРОМ: Зүгээр дээ. 945 00:54:27,045 --> 00:54:29,744 Ганц новшийн нэр. 946 00:54:37,273 --> 00:54:38,492 Гаши ах нар. 947 00:54:53,028 --> 00:54:54,986 Хэрэв хэн нэгэн бол энэ нь тэд юм. 948 00:54:56,248 --> 00:54:57,554 Новшийн харанхуй. 949 00:54:57,728 --> 00:55:02,342 Порно, худалдаа, илбэ, хүүхдүүд, 950 00:55:02,516 --> 00:55:04,431 гэрийн халдлага. 951 00:55:04,605 --> 00:55:07,216 Энэ тухай яригдаж байна бэлэн мөнгөний машин бас байдаг. 952 00:55:07,608 --> 00:55:09,174 Харин чи тэгээгүй үүнийг надаас сонс, 953 00:55:09,349 --> 00:55:10,480 мөн хэрэв та хийсэн бол, 954 00:55:11,568 --> 00:55:12,569 намайг одоо ал. 955 00:55:22,144 --> 00:55:23,928 Түүнд 200 гранд өг. 956 00:55:24,102 --> 00:55:25,843 Түлхүүрийг машиндаа хий. 957 00:55:42,294 --> 00:55:43,992 Надад ус өг. 958 00:55:46,081 --> 00:55:47,822 -Та зүгээр үү? - 959 00:55:49,824 --> 00:55:51,216 Үгүй ээ, би биш. 960 00:55:52,566 --> 00:55:54,306 Энэ бол новшийн шоу юм. 961 00:55:55,612 --> 00:55:57,353 Новшийн мөлхөгчид. 962 00:56:00,748 --> 00:56:02,706 Хүүхдүүд оролцож байна. 963 00:56:05,753 --> 00:56:08,538 Би тэгэх болно гэсэн мэдрэмж төрж байна өдөржингөө цэвэрлэгээ хийх. 964 00:56:21,769 --> 00:56:22,900 Майк! 965 00:57:16,258 --> 00:57:17,825 МАЙК: За ингээд хонгор минь. 966 00:57:17,999 --> 00:57:19,609 Жаахан ус уу. 967 00:57:20,305 --> 00:57:22,003 Сайн охин байна. 968 00:57:30,402 --> 00:57:32,230 - 969 00:57:35,973 --> 00:57:37,801 - 970 00:57:37,975 --> 00:57:39,020 - 971 00:57:53,556 --> 00:57:55,427 Саванд хэд байгаа вэ? 972 00:57:56,951 --> 00:57:58,648 Би 2.5 гэж хэлмээр байна. 973 00:58:00,041 --> 00:58:01,782 Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ? 974 00:58:03,566 --> 00:58:04,698 гэж бодож байна 975 00:58:05,916 --> 00:58:07,178 тэд биш. 976 00:58:10,530 --> 00:58:12,619 Та даргад хэлэх хэрэгтэй. 977 00:58:22,280 --> 00:58:24,413 MOGGY: Тэд бол заваан новшнууд. 978 00:58:24,587 --> 00:58:27,416 Тэд ачааны машин хийсэн, гэхдээ тэд манай эрчүүд биш. 979 00:58:27,590 --> 00:58:29,810 Тэр ажил тэдний дээр байсан. 980 00:58:29,984 --> 00:58:32,769 Тэд илүү няц цохих тухай. 981 00:58:32,943 --> 00:58:34,118 шиг харагдаж байна хоёр ба хагас миль байна, 982 00:58:34,292 --> 00:58:35,250 Тэд хүлээн зөвшөөрсөн, 983 00:58:35,424 --> 00:58:36,556 гэхдээ, өө, 984 00:58:37,731 --> 00:58:39,428 чи намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 985 00:58:43,780 --> 00:58:45,826 Чамайг хүсэхгүй байна юу ч хийх, Могги. 986 00:59:02,799 --> 00:59:04,540 Эдгээр охид хэдэн настай вэ? 987 00:59:06,237 --> 00:59:07,848 Нас хангалттай биш. 988 00:59:16,073 --> 00:59:17,509 - 989 00:59:17,771 --> 00:59:19,468 Охидуудад бэлэн мөнгө өг. 990 00:59:20,077 --> 00:59:21,339 Тэднийг явуул. 991 00:59:51,718 --> 00:59:54,111 Би илэн далангүй ярьж болох уу, дарга аа? 992 00:59:58,681 --> 01:00:00,683 Би бодохгүй байна бид үүнийг дахин хийх ёстой. 993 01:00:03,120 --> 01:00:04,992 Ойлгомжтой, чи... 994 01:00:06,341 --> 01:00:08,735 Чиний толгой зөв биш байна яг одоо ба 995 01:00:10,171 --> 01:00:11,651 чамд завсарлага хэрэгтэй. 996 01:00:14,436 --> 01:00:15,742 Гэхдээ бид үргэлжлүүлж чадахгүй 997 01:00:15,916 --> 01:00:17,569 бизнесийг ингэж зохицуулах, өөрөөр 998 01:00:18,266 --> 01:00:21,225 ямар нэгэн новш ирэх болно Бид тэдэнд хүрэхээс өмнө. 999 01:00:24,272 --> 01:00:25,273 Үнэнийг хэлэхэд, 1000 01:00:25,447 --> 01:00:27,057 бидэнд өөр хандлага хэрэгтэй. 1001 01:00:30,321 --> 01:00:32,759 Энэ нь дотоод ажил байх ёстой. 1002 01:00:34,717 --> 01:00:36,458 Чиний зөв, Майк. 1003 01:00:38,416 --> 01:00:40,331 Би тэгэх ёсгүй чамайг оролцуулсан. 1004 01:00:45,293 --> 01:00:47,077 Би буцаж явна Лондон руу хэсэг хугацаанд. 1005 01:00:51,342 --> 01:00:52,474 ЭМЭГТЭЙ: Патрик. 1006 01:00:52,822 --> 01:00:55,651 Патрик? Би Британи хүн, Мик биш. 1007 01:00:55,825 --> 01:00:57,435 Тэгэхээр таны ээж Ирланд хүн. 1008 01:00:57,609 --> 01:00:59,133 Ердийн хэрэг. 1009 01:00:59,307 --> 01:01:01,222 Энэ удаад чи Льюишамаас ирсэн Патрик Хилл. 1010 01:01:01,396 --> 01:01:03,267 Та жолооны үнэмлэхтэй, паспорт, 1011 01:01:03,441 --> 01:01:05,530 IRS баримтууд татварын бүрэн түүхтэй, 1012 01:01:05,705 --> 01:01:07,010 болон эмнэлгийн бүртгэл. 1013 01:01:07,184 --> 01:01:09,230 Таны бүх эрүүгийн шалгалт цэвэрхэн байна. 1014 01:01:09,404 --> 01:01:12,494 Танд 25 жилийн үнэ байна ажил эрхлэлт, 1015 01:01:12,668 --> 01:01:14,235 лавлагаатай Европт ажиллаж байна 1016 01:01:14,409 --> 01:01:16,803 мөн адил өмнөх хаягууд бас. 1017 01:01:16,977 --> 01:01:18,848 Таны ажлын түүх оруулсан байна 1018 01:01:19,022 --> 01:01:22,199 Delta Orange руу Хамгаалалтын систем. 1019 01:01:22,373 --> 01:01:24,419 Тиймээс хэн нэгэн шалгах ёстой 1020 01:01:24,593 --> 01:01:27,509 чи тэнд ажиллаж байсан 11 жилийн турш. 1021 01:01:27,683 --> 01:01:29,206 Та бүр коллеж төгссөн, 1022 01:01:29,380 --> 01:01:33,645 мөн адил барьж байсан 2011 оноос хойш биеийн тамирын гишүүнчлэлтэй. 1023 01:01:33,820 --> 01:01:37,432 Хүсэлтийн дагуу, чи гар бууны лицензтэй, 1024 01:01:37,606 --> 01:01:41,001 эцэст нь, зочид буудал тохижуулсан. 1025 01:01:42,045 --> 01:01:44,004 Энэ бол өөр нэг цоо шинэ чи юм. 1026 01:01:44,613 --> 01:01:46,180 Кирсти, бас нэг зүйл. 1027 01:01:47,224 --> 01:01:49,226 Надад хуулбарыг аваарай шүүх эмчийн дүгнэлтээс. 1028 01:01:52,708 --> 01:01:54,275 Энэ сайн санаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? 1029 01:01:54,449 --> 01:01:55,406 Зүгээр л хий. 1030 01:01:56,190 --> 01:01:57,582 ТЕРРИ: Мөн таны лавлагаа 1031 01:01:57,757 --> 01:01:59,280 Улбар шар өнгийн Delta аюулгүй байдал гайхалтай байсан. 1032 01:01:59,454 --> 01:02:00,411 Гэр бүл үү? 1033 01:02:00,585 --> 01:02:02,196 Х: Гэрлэсэн. Салсан. 1034 01:02:02,544 --> 01:02:04,024 ТЕРРИ: Өөр хүн байна уу? 1035 01:02:04,546 --> 01:02:05,852 Үгүй 1036 01:02:06,330 --> 01:02:08,289 ТЕРРИ: Энэ нь таатай байна Ноён Хилл тантай уулзах гэж байна. 1037 01:02:12,728 --> 01:02:14,643 Чи тийм ч их ярьдаггүй, Мэри Поппинс, чи? 1038 01:02:14,817 --> 01:02:16,471 Би чамд шар айраг авч өгье. 1039 01:02:17,646 --> 01:02:19,213 Зүгээр л итгэлтэй байгаарай чи тэнд ууна. 1040 01:02:27,743 --> 01:02:29,484 -КИРСТИ: Задлан шинжилгээний дүгнэлт. - 1041 01:02:29,658 --> 01:02:31,007 Новшийн гараа надад үзүүл! 1042 01:02:31,181 --> 01:02:33,357 Газар дээр нүүрээ харуул яг одоо! 1043 01:02:34,576 --> 01:02:36,143 Новшийн газар луу хар! 1044 01:02:36,317 --> 01:02:37,361 Дуги: Гуйя. 1045 01:02:43,498 --> 01:02:45,326 ХҮН: Сайн байна уу хүлээж байна уу, Сэм? 1046 01:02:45,630 --> 01:02:47,458 Юу хэлэх вэ? 1047 01:02:47,632 --> 01:02:51,158 Би оройтож сэрдэг, зурагт үздэг, 1048 01:02:51,332 --> 01:02:53,769 шар айраг уух мөн илүү олон зурагт үзэх. 1049 01:02:53,943 --> 01:02:55,597 Ээжийг итгүүлэх болов уу надад хэдэн доллар өгөөч 1050 01:02:55,771 --> 01:02:57,817 Тиймээс би илүү их шар айраг худалдаж авах боломжтой 1051 01:02:57,991 --> 01:03:00,820 согтуу болтол зурагт үз унтахад хангалттай. 1052 01:03:01,995 --> 01:03:03,910 Би зурагт үздэг гэж хэлсэн үү? 1053 01:03:05,955 --> 01:03:08,088 ХҮН: Чи аймаар чимээгүй байна Брэд. 1054 01:03:08,262 --> 01:03:10,046 Би чимээгүй байна. 1055 01:03:10,525 --> 01:03:11,874 Би уйдаж байна. 1056 01:03:12,048 --> 01:03:12,962 ХҮН: Юунаас уйдаж байна вэ? 1057 01:03:13,136 --> 01:03:15,312 Ажил хийхгүй байна. 1058 01:03:16,139 --> 01:03:20,100 Бид тулалдаанд зориулж бүтээгдсэн, өдрийн ТВ биш. 1059 01:03:22,276 --> 01:03:25,366 Афганчууд бидэнд илүү сайн хандсан биднийхээс. 1060 01:03:26,454 --> 01:03:28,717 Би ангидаа буцаж ирээсэй гэж хүсч байна. 1061 01:03:29,631 --> 01:03:32,155 Уйдах нь илүү аюултай сумнаас илүү. 1062 01:03:33,765 --> 01:03:36,594 Надад дайсан өгөөч Би харж байна. 1063 01:03:40,816 --> 01:03:42,513 Чи яах вэ? Та одоо болтол ажиллаж байна уу, дарга аа? 1064 01:03:43,384 --> 01:03:45,038 Худалдааны төвд хагас цагаар ажилладаг. 1065 01:03:45,777 --> 01:03:47,170 Миний хийж байгаагаас илүү зардал гаргаж байна. 1066 01:03:47,344 --> 01:03:49,477 Хэрэв тийм биш байсан бол Эмигийн эцэг эхийн хувьд 1067 01:03:49,651 --> 01:03:51,044 Бид гудамжинд байх байсан. 1068 01:03:51,218 --> 01:03:52,567 ЖАН: Тийм ээ, тийм юм шиг байна Карлос бол цорын ганц 1069 01:03:52,741 --> 01:03:55,091 хэн хөл дээрээ буув газрын тосны магнаттай хамт. 1070 01:03:55,265 --> 01:03:58,094 Тиймээс би 6:00 цагаас эхлэн тэнд байна өглөөнөөс шөнийн 12:00 цаг хүртэл. 1071 01:03:58,747 --> 01:04:00,705 Энэ новшийн алтаар дусааж байна, 1072 01:04:00,880 --> 01:04:02,751 мөн би хараагүй долларын илүү цагаар ажиллана. 1073 01:04:02,925 --> 01:04:04,144 Нэг минут, Бид Арабуудыг алж байна, 1074 01:04:04,318 --> 01:04:05,536 дараагийн минут, Бид тэдний бөгсийг арчиж байна. 1075 01:04:05,885 --> 01:04:07,625 Афганчууд араб биш. 1076 01:04:07,799 --> 01:04:10,237 Тэд тийм биш гэж үү? Тэд юу вэ? 1077 01:04:10,759 --> 01:04:11,803 Сэтгэгдэл нэрэнд байна. 1078 01:04:11,978 --> 01:04:13,544 ЖЕКСОН: Афганчууд. 1079 01:04:13,718 --> 01:04:16,634 Юу ч байсан, тэд америкчууд биш. 1080 01:04:16,808 --> 01:04:18,680 Би юу хийхийг хүсч байгаагаа мэдэж байна уу? 1081 01:04:19,159 --> 01:04:20,987 Би нэгийг нь өргөмөөр байна тэдгээр үнэт гоёл чимэглэлүүд 1082 01:04:21,161 --> 01:04:23,467 намайг авах хүртэл миний новшийн илүү цагийн төлбөр. 1083 01:04:23,641 --> 01:04:24,904 Тэгээд яагаад болохгүй гэж? 1084 01:04:26,166 --> 01:04:27,907 Би яагаад болохгүй гэж? 1085 01:04:29,996 --> 01:04:31,867 Тэдэнд мөнгө төл. 1086 01:04:35,827 --> 01:04:37,003 Тэд бидэнд өртэй. 1087 01:04:39,092 --> 01:04:40,920 Яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ? 1088 01:04:41,572 --> 01:04:42,747 Саржаас асуу. 1089 01:04:51,669 --> 01:04:53,454 Тэд бэлэн мөнгө хадгалдаг уу? 1090 01:05:04,813 --> 01:05:05,857 Энэ юу вэ? 1091 01:05:09,949 --> 01:05:11,776 ЖЕКСОН: Ийм л байна. 1092 01:05:13,169 --> 01:05:14,344 Энэ юу вэ? 1093 01:05:15,389 --> 01:05:16,868 Жэксон: Энэ л үлдлээ 1094 01:05:17,043 --> 01:05:18,783 Бид үүнийг угаасны дараа системээр дамжуулан. 1095 01:05:19,349 --> 01:05:20,785 САМ: Ширээн дээр юу байгаа вэ? 1096 01:05:21,047 --> 01:05:22,570 ЖЕКСОН: 110. 1097 01:05:23,049 --> 01:05:25,703 Том: Хоёр Ролекс, Патек, 1098 01:05:25,877 --> 01:05:28,663 6 каратын бөгж, гинж, 40 их бэлэн мөнгө. 1099 01:05:29,098 --> 01:05:30,447 КАРЛОС: Түр хүлээнэ үү. 1100 01:05:30,621 --> 01:05:31,753 Би толгой дээгүүр цохисон бас ажлаа алдсан 1101 01:05:31,927 --> 01:05:34,190 18 Gs гэх мэтийн хувьд? 1102 01:05:34,799 --> 01:05:36,932 САМ: Бид амжилттай болсон гэж бодсон хагас сая гаруй хатуу биет . 1103 01:05:37,411 --> 01:05:40,631 Бид хөлийн ажлыг хийсэн, бид дуудлага хийсэн. 1104 01:05:40,805 --> 01:05:41,893 БРАД: Нэгдүгээрт. ЖАН: Үргэлжлүүл, дөрөв. 1105 01:05:42,068 --> 01:05:43,243 Ирж байна. 1106 01:05:43,591 --> 01:05:46,898 Бид хөлсөө урсгаж, Бид хашааны асуудлыг шийдсэн. 1107 01:05:48,291 --> 01:05:49,553 Үүнийг л бид олж авдаг. 1108 01:05:50,598 --> 01:05:51,642 ЖАН: Сайн уу. 1109 01:05:53,514 --> 01:05:54,645 ЖЕКСОН: Бүр салсан. 1110 01:05:57,997 --> 01:06:00,347 Бид мафи биш. Бид цэргүүд. 1111 01:06:00,912 --> 01:06:02,871 Тийм ээ, ямар нэг зүйл энд байхгүй. 1112 01:06:04,394 --> 01:06:05,613 Та хэлэх гээд байна ямар нэг зүйл, Жан? 1113 01:06:05,787 --> 01:06:06,962 Новш, Ян. 1114 01:06:08,703 --> 01:06:10,009 Зажлах өөр яс хайж олоорой. 1115 01:06:10,183 --> 01:06:11,662 Чи шүдээ хугална энэ дээр. 1116 01:06:11,836 --> 01:06:14,056 Тэгээд бос дарга ярьж байх үед. 1117 01:06:22,630 --> 01:06:24,501 Жэксон: Бид үүнийг өөрчилж болно, гэхдээ. 1118 01:06:24,675 --> 01:06:25,720 Зуучлагчийг хас. 1119 01:06:26,677 --> 01:06:27,809 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 1120 01:06:29,854 --> 01:06:31,421 Жэксон: Бид бэлэн мөнгө хүсч байна. 1121 01:06:33,075 --> 01:06:34,598 Бид бэлэн мөнгөний араас явдаг. 1122 01:06:34,903 --> 01:06:36,731 Бид дотроо нэг залуутай. 1123 01:06:37,166 --> 01:06:38,428 Юуны дотор? 1124 01:06:40,604 --> 01:06:41,605 Бэлэн мөнгөний ачааны машин. 1125 01:06:45,870 --> 01:06:49,613 Бид 1.18 саяыг авсан. 1126 01:06:52,225 --> 01:06:53,530 -КАРЛОС: Энэ бол гурван жил 1127 01:06:53,704 --> 01:06:54,879 ажлын үнэ цэнэ нэг өдрийн дотор, хонгор минь! 1128 01:06:55,054 --> 01:06:59,188 Энэ нь тус бүр нь 168,571 доллар юм. 1129 01:06:59,362 --> 01:07:01,060 САМ: Энэ бол маш их цаас юм яг тэнд. 1130 01:07:01,234 --> 01:07:02,626 КАРЛОС: Хүлээгээрэй... Түр хүлээ, 1131 01:07:02,800 --> 01:07:05,238 Энэ нь долоон замаар хуваагддаг, зургаа биш үү? 1132 01:07:05,412 --> 01:07:06,456 БРАД: Гучин секунд. 1133 01:07:06,761 --> 01:07:07,936 Байхгүй байж магадгүй зуучлагч, 1134 01:07:08,110 --> 01:07:09,024 гэхдээ эрэгтэй хүн байна дотор талд. 1135 01:07:09,198 --> 01:07:10,199 Түүнд зүсмэл хэрэгтэй. 1136 01:07:16,597 --> 01:07:18,468 Тэгээд энэ хүний ​​дотор хэн бэ? 1137 01:07:19,991 --> 01:07:21,036 Та мэдэх шаардлагагүй. 1138 01:07:22,429 --> 01:07:24,561 ЖЕКСОН: Өө-өө-өө. Тийм ээ, новшнууд, энэ бол буу, 1139 01:07:24,735 --> 01:07:25,954 мөн бид эргэлзэхгүй чамайг алах гэж. 1140 01:07:26,128 --> 01:07:27,477 КАРЛОС: Гараа ардаа тавь. 1141 01:07:27,651 --> 01:07:29,088 ЖАН: Битгий баатар бай. Энэ чиний мөнгө биш. 1142 01:07:29,262 --> 01:07:30,393 БРАД: Надад өөрийнхөөрөө үзүүлээрэй новшийн гар, цагаан хүү. 1143 01:07:30,567 --> 01:07:31,699 ЖАН: Гараа тавь нурууны ард. 1144 01:07:31,873 --> 01:07:33,092 ЖЕКСОН: Таны жолоочийн нэр хэн бэ? 1145 01:07:33,396 --> 01:07:34,789 Хэрэв чи надад худлаа хэлвэл Би чамайг ална. 1146 01:07:34,963 --> 01:07:36,921 -Чад. -ЖЕКСОН: Чад яасан бэ? 1147 01:07:37,487 --> 01:07:38,401 Чад Рид. 1148 01:07:38,575 --> 01:07:39,924 ЖЕКСОН: Аймшигтай нэр. 1149 01:07:40,099 --> 01:07:41,796 Ноёд оо, бид боломжоо олсон 1150 01:07:41,970 --> 01:07:43,232 дахин өндөр зогсох 1151 01:07:44,059 --> 01:07:47,410 олон жил авсны дараа Бидний хоншоор руу ширтэж байна. 1152 01:07:48,411 --> 01:07:50,674 Битгий орхи Таны өдрийн ажил одоохондоо. 1153 01:07:50,848 --> 01:07:53,112 Ердийнх шиг хэмнэл. Ухаалаг бай. 1154 01:07:53,286 --> 01:07:55,288 Битгий худалдаж ав ямар ч гялалзсан. 1155 01:07:55,462 --> 01:07:57,855 Зөвхөн танд үнэхээр хэрэгтэй зүйл. Жан, чи намайг сонсож байна уу? 1156 01:07:59,161 --> 01:08:01,294 Өө тийм. Чанга, ойлгомжтой, дарга аа. 1157 01:08:02,121 --> 01:08:05,559 Том: Хүнс, сайн. Спорт машин, муу. 1158 01:08:06,864 --> 01:08:08,518 Жэксон: Энэ биш тэтгэврийн мөнгө. 1159 01:08:08,692 --> 01:08:10,303 Гэхдээ бид зөв тоглодог байж болох юм. 1160 01:08:10,477 --> 01:08:12,566 -ЧАД: Ёо, Дэйв, ор. 1161 01:08:15,960 --> 01:08:17,440 Ор, Дэйв. 1162 01:08:17,614 --> 01:08:19,268 Зүгээр л шалгаж байна бүх зүйл байх ёстой шигээ. 1163 01:08:20,051 --> 01:08:21,792 Энд бүх зүйл сайхан байна, Чад. 1164 01:08:21,966 --> 01:08:23,838 Хоёрт гарах. 1165 01:08:25,927 --> 01:08:27,711 Энэ нь зүгээр л жигд болсон уу миний бодсончлон тийм болов уу? 1166 01:08:27,885 --> 01:08:29,496 Тийм ээ, битгий тоо Тахиа чинь одоохондоо. 1167 01:08:33,021 --> 01:08:34,022 Офицер 1: Хүлээгээрэй. 1168 01:08:34,631 --> 01:08:35,893 Офицер 2: Ноёд оо. 1169 01:08:36,067 --> 01:08:37,460 Хэрвээ би чадах юм бол гарын үсгээ аваарай. 1170 01:08:37,634 --> 01:08:39,593 -Яаж байна даа? -Зүгээр дээ. 1171 01:08:41,899 --> 01:08:43,249 -Гайхалтай. -Баярлалаа. 1172 01:08:44,859 --> 01:08:46,774 Брэд: Би чамд одоо хэлж байна. 1173 01:08:46,948 --> 01:08:49,080 илүү алт байна эдгээр толгод. 1174 01:08:49,255 --> 01:08:52,083 ЖАН: Тиймээ. Тэгээд ч бидэнд тэгээгүй бидний ур чадварт нэвтэрсэн. 1175 01:08:52,258 --> 01:08:54,085 БРАД: Сармагчингууд чадна тэр ажлыг хийсэн. 1176 01:08:54,260 --> 01:08:55,217 За, түлхэцгээе тэгээд өөрсдөө. 1177 01:08:55,391 --> 01:08:56,305 ЖЕКСОН: Хялбар, залуусаа. 1178 01:08:56,479 --> 01:08:58,133 Гүйлтийн өмнө алхах. 1179 01:08:58,829 --> 01:09:00,701 Тийм ээ, би мэдэхгүй та нарын тухай залуусаа, 1180 01:09:00,875 --> 01:09:01,919 гэхдээ надад санагдаж байна Би алхаж байсан 1181 01:09:02,093 --> 01:09:03,530 удаан хугацааны турш. 1182 01:09:03,704 --> 01:09:08,535 Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе 1183 01:09:09,013 --> 01:09:13,409 Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе 1184 01:09:13,583 --> 01:09:17,674 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм Жак 1185 01:09:17,848 --> 01:09:19,850 -ХҮН: Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, аав аа! 1186 01:09:20,024 --> 01:09:25,029 Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе 1187 01:09:25,943 --> 01:09:28,076 -САМ: Тийм ээ! 1188 01:09:30,383 --> 01:09:31,471 Болж байна улам хэцүү. 1189 01:09:34,778 --> 01:09:36,693 Миний төрсөн өдөр гэдгийг би мэднэ, 1190 01:09:36,867 --> 01:09:39,914 гэхдээ надад байгаа танд өгөх бэлэг. 1191 01:09:41,132 --> 01:09:42,699 Чи юун дээр суугаад байна хөгшин хүн? 1192 01:09:42,873 --> 01:09:46,921 Илүү их ажил, гэхдээ мэдэгдэхүйц цохилттой. 1193 01:09:47,095 --> 01:09:48,488 Энэ бол өөр ачааны машин. 1194 01:09:49,228 --> 01:09:51,186 Энэ удаад байх болно дотор нь дор хаяж 6 миль. 1195 01:09:51,621 --> 01:09:53,493 - Одоо бид ярилцаж байна. 1196 01:09:53,667 --> 01:09:56,191 САМ: За, энэ нь илүү их зүйл юм Арабуудыг алахаас илүү ашигтай, 1197 01:09:56,365 --> 01:09:58,062 мөн энэ нь миний цусны урсгалыг бий болгодог. 1198 01:10:02,110 --> 01:10:03,720 Хонгор минь, хүүхдүүд яах вэ? 1199 01:10:03,894 --> 01:10:05,069 Тийм ээ, эхлээд тэднийг хоолло. 1200 01:10:05,244 --> 01:10:06,375 Муу амьтан, муу. 1201 01:10:07,942 --> 01:10:09,509 ЖАН: Уучлаарай, хатагтай Эйнсли. 1202 01:10:09,683 --> 01:10:11,293 Энд би чамд тусалъя... энэ талаар танд тусална уу. 1203 01:10:12,599 --> 01:10:14,122 ЖАН: Мэдээлэл сайн уу? 1204 01:10:15,428 --> 01:10:16,820 Бид дотроо сайн хүнтэй болсон. 1205 01:10:17,168 --> 01:10:18,561 Тэр бол бидний нэг. 1206 01:10:18,735 --> 01:10:19,910 Миний дор үйлчилсэн буцаж өдөр. 1207 01:10:20,084 --> 01:10:21,390 За, би орлоо. 1208 01:10:21,564 --> 01:10:23,262 Би зүгээр л буцаж ирмээр байна талбайд. 1209 01:10:23,436 --> 01:10:27,570 гэхдээ би номлолд дуртай. 1210 01:10:27,744 --> 01:10:29,093 Тийм ээ, гэхдээ сул тал нь юу вэ? 1211 01:10:29,268 --> 01:10:31,226 Бид байх болно илүү ил гарсан, 1212 01:10:31,400 --> 01:10:33,097 мөн энэ нь баталгаа болно чухал төлөвлөлт. 1213 01:10:33,576 --> 01:10:36,187 Зургаан долоо хоног болно сургалт, хайгуул. 1214 01:11:14,138 --> 01:11:15,531 Жэксон: Гурван минут. 1215 01:11:23,017 --> 01:11:24,671 Эдгээр алиалагч нар хэн бэ? 1216 01:11:31,112 --> 01:11:32,287 Асуудал болох уу? 1217 01:11:32,461 --> 01:11:33,767 Би тэгж бодохгүй байна. 1218 01:11:34,507 --> 01:11:36,117 Тав, машин дээр. Үүнийг зохицуул. 1219 01:11:36,291 --> 01:11:37,292 Үүн дээр. 1220 01:11:39,120 --> 01:11:40,426 Ажилдаа явах цаг боллоо, залуусаа. 1221 01:11:42,819 --> 01:11:44,952 Та авах ёстой Эдгээр нугасыг тосолсон, Мик. 1222 01:11:50,174 --> 01:11:51,698 ЧАРЛИ: Энэ юу вэ? 1223 01:11:59,749 --> 01:12:00,881 Мик: Хурдны замын нөөцлөх болно. 1224 01:12:01,055 --> 01:12:02,056 ЧАРЛИ: Өө, новш! Мик: Новш! 1225 01:12:04,711 --> 01:12:05,712 Явцгаая! Урвуу! Урвуу! 1226 01:12:14,938 --> 01:12:15,939 14-р хэсэг, тодорхой. 1227 01:12:16,113 --> 01:12:17,114 ТОМ: Одоогоор хариу ирээгүй байна. 1228 01:12:23,599 --> 01:12:24,644 ЖАН: Гучин секунд. 1229 01:12:28,691 --> 01:12:30,737 САМ: Өө, гарлаа новшийн машин, алив! 1230 01:12:30,911 --> 01:12:32,478 Битгий над руу битгий хар! Новшийн машинаас гар! 1231 01:12:32,652 --> 01:12:34,088 БРАД: Тэд чамд мөнгө төлөхгүй тэнэг үйлдэл хийхэд хангалттай, явцгаая. 1232 01:12:34,262 --> 01:12:35,219 Новш чинь ав бөгс доошоо. 1233 01:12:35,394 --> 01:12:36,786 ЧАРЛИ: Зүгээр дээ! Зүгээр дээ! 1234 01:12:36,960 --> 01:12:37,961 ОПЕРАТОР 2: Fortico 1377. Сэрүүлэг өглөө. 1235 01:12:38,135 --> 01:12:39,310 ТОМ: Сэрүүлэг бүртгэгдсэн. 1236 01:12:39,485 --> 01:12:40,529 САМ: Нүүр тулга новшийн газар! 1237 01:12:40,703 --> 01:12:41,922 ЖАН: Одоо дугуй. Жэксон: Хөдлөө! 1238 01:12:44,315 --> 01:12:45,534 ЖАН: Бидний хэлснийг хий тэгээд чи амьдардаг. 1239 01:12:46,143 --> 01:12:47,928 ОПЕРАТОР 2: Браво, хоёр хар цагаан замдаа. 1240 01:12:48,102 --> 01:12:49,886 -Хоёр минутын зайтай. -ТОМ: Хоёр нэгж илгээсэн. 1241 01:12:55,022 --> 01:12:56,284 Битгий ингэ. 1242 01:12:56,458 --> 01:12:57,111 Хүрэх хугацаа, хоёр минут. 1243 01:12:57,285 --> 01:12:58,329 ЖАН: Хоёр минут! 1244 01:12:58,504 --> 01:13:00,114 - 1245 01:13:00,288 --> 01:13:01,420 -МИК: Алив Чарли! - 1246 01:13:03,465 --> 01:13:04,814 ЧАРЛИ: Үгүй! Үгүй... 1247 01:13:05,554 --> 01:13:06,860 Новш! 1248 01:13:07,034 --> 01:13:08,078 Том: Тэр буудсан Новшийн хоёр хамгаалагч, Элвис. 1249 01:13:08,252 --> 01:13:09,428 Тэр хоёр новшийн хамгаалагчийг буудсан! 1250 01:13:09,602 --> 01:13:10,516 ЖЕКСОН: Нэгдүгээрт, бид сайн уу? 1251 01:13:12,605 --> 01:13:14,215 Бид сайн уу, номер нэг? 1252 01:13:14,563 --> 01:13:15,869 Бид сайн байна. 1253 01:13:28,838 --> 01:13:30,623 ТОМ: Нэгдүгээр буудлаа новшийн хүүхэд! 1254 01:13:30,797 --> 01:13:31,928 Тэр новшийн хүүхдийг буудсан! 1255 01:13:32,102 --> 01:13:33,495 H: Дуги! 1256 01:13:33,669 --> 01:13:35,062 Том: Ирж байна! Баруун талд орж ирж байна! 1257 01:13:35,236 --> 01:13:36,716 Жэксон: Тав, ирж байна! САМ: Би үүнд байна! 1258 01:13:36,890 --> 01:13:38,848 -ЖЕКСОН: Хөлөө ав! - 1259 01:13:40,197 --> 01:13:42,025 СЭМ: Яасан бэ? чи сая хийсэн үү? 1260 01:13:42,417 --> 01:13:43,984 ЖЕКСОН: Би новшийн хөл гэж хэлэв. 1261 01:13:44,158 --> 01:13:45,638 Гурав, түүний бууг ав. 1262 01:13:45,812 --> 01:13:46,726 За, бидэнд нэг минут байна. 1263 01:13:47,030 --> 01:13:47,988 Явцгаая! 1264 01:13:48,162 --> 01:13:50,120 -Хүүх. -ТОМ: Баруун тийш гар! 1265 01:13:50,294 --> 01:13:51,905 - Бид явах ёстой, Элвис! Алив! -ЖЕКСОН: Яасан бэ? 1266 01:13:52,079 --> 01:13:53,297 -Эндээс явцгаая. -БРАД: Явцгаая. Хөдлөө, хөдөл! 1267 01:13:53,472 --> 01:13:54,342 КАРЛОС: Б-баг, явцгаая, явцгаая! 1268 01:14:36,340 --> 01:14:37,516 Жан: Чамд хэлэх хэрэгтэй байна, залуу минь. 1269 01:14:37,820 --> 01:14:39,518 Гайхсан чамаас сонсох. 1270 01:14:39,692 --> 01:14:41,171 Бид бүгд үүнийг хийж чадсандаа баяртай байна. 1271 01:14:42,782 --> 01:14:45,175 ЖАН: Тийм ээ, би баяртай байна тэр новш хийслээ. 1272 01:14:45,349 --> 01:14:47,003 Жэксон: Та биднийг тавьсан хатуу газар, Jan. 1273 01:14:47,177 --> 01:14:49,310 Би сайн мэдэхгүй байна энэ бүхэн унасан. 1274 01:14:49,832 --> 01:14:51,617 Та азтай хэвээр байгаа хэвээр байна энэ ширээний суудал. 1275 01:14:53,532 --> 01:14:54,924 Ойлголоо. 1276 01:14:59,581 --> 01:15:01,801 Бид бүгд өөрсдийгөө мэддэг гэж бодож байна Тэтгэврийн сан хэрэгтэй болно. 1277 01:15:01,975 --> 01:15:04,020 Би сэтгэл хангалуун бус байсан гэж хэлж чадахгүй энэ уулзалтыг хийх. 1278 01:15:04,194 --> 01:15:05,718 Би загатнаж эхэлсэн. 1279 01:15:05,892 --> 01:15:07,284 Гэхдээ бидний мэдэж байгаагаар 1280 01:15:07,458 --> 01:15:09,896 илүү том шагнал, эрсдэл их байх тусам. 1281 01:15:10,374 --> 01:15:11,724 Бүх зүйл үнээр ирдэг. 1282 01:15:11,898 --> 01:15:13,595 ЖЕКСОН: Та үүнд бэлэн үү? 1283 01:15:13,769 --> 01:15:16,467 Учир нь ямар ч баталгаа байхгүй энэ тал дээр амжилт. 1284 01:15:18,339 --> 01:15:20,776 Эдгээрийн аль нь ч үнэхээр байгаагүй баталгаатай, тийм үү, Сарж? 1285 01:15:22,996 --> 01:15:24,475 Бид улам дордлоо. 1286 01:15:24,780 --> 01:15:25,912 Тийм ээ, бидэн дээр тавиарай. 1287 01:15:26,086 --> 01:15:27,391 Бид мэдэх гэж үхэж байна. 1288 01:15:28,218 --> 01:15:30,264 Бид үүнийг зөв хийж, 1289 01:15:30,960 --> 01:15:32,832 бид хэзээ ч болохгүй дахин ажиллах хэрэгтэй. 1290 01:15:33,006 --> 01:15:34,268 Манай хүүхдүүд ч тэгэхгүй. 1291 01:15:34,442 --> 01:15:35,835 Хэрэв бид буруу ойлговол? 1292 01:15:36,009 --> 01:15:37,793 Тоглолт дууслаа. 1293 01:15:40,666 --> 01:15:42,406 Тэгэхээр, энэ юу вэ? 1294 01:15:44,844 --> 01:15:47,542 Бид цохихгүй бэлэн мөнгөний машин. 1295 01:15:47,716 --> 01:15:49,283 Бид бүгдийг нь цохиж байна. 1296 01:15:50,327 --> 01:15:51,590 Энэ яаж боломжтой вэ? 1297 01:15:52,852 --> 01:15:54,505 Депо. 1298 01:15:54,897 --> 01:15:55,942 Хар баасан гараг. 1299 01:15:59,336 --> 01:16:00,511 Хэр их вэ? 1300 01:16:01,338 --> 01:16:03,427 150 саяас хойш. 1301 01:16:03,776 --> 01:16:05,212 Өө! 1302 01:16:09,477 --> 01:16:11,305 Жэксон: Бидэнд найман долоо хоног байна хайгуул, төлөвлөлт. 1303 01:16:15,265 --> 01:16:17,877 Суурь, энэ бол Гамма тайлан юм. 1304 01:16:24,274 --> 01:16:28,888 Жон: Ирж буй тээврийн хэрэгсэл, Гамма 2411-ээс 6-р булан хүртэл. 1305 01:16:44,120 --> 01:16:47,776 Энэ нь 160 сая гэсэн үг долоон арга замыг хуваасан. 1306 01:16:48,255 --> 01:16:49,778 Бид бүх өргөн чөлөөг хамарсан. 1307 01:16:49,952 --> 01:16:51,301 Ирж байна, ноён Росси. 1308 01:16:51,475 --> 01:16:53,216 ТЕРРИ: Баярлалаа, ноён Хилл. Нэвтрэх. 1309 01:16:53,390 --> 01:16:54,870 ЖЕКСОН: Энэ бол бидний хамгийн сайн төлөвлөгөө. 1310 01:16:55,044 --> 01:16:56,785 Тиймээ. Энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл 1311 01:16:56,959 --> 01:16:58,569 манай залуу бол дамждаггүй. 1312 01:16:59,135 --> 01:17:01,398 Яагаад энэ өрөө үргэлж ийм сайхан үнэртэй байдаг уу? 1313 01:17:01,572 --> 01:17:03,531 Магадгүй нэг өдөр, Миний цэцэрлэг ийм үнэртэж байна. 1314 01:17:03,705 --> 01:17:05,968 Чамайг тийм биш гэж найдаж байна Юу ч төлөвлөж байна, Дэйв. 1315 01:17:06,142 --> 01:17:07,666 Дэйв: Хар баасан гараг маргааш, 1316 01:17:08,101 --> 01:17:09,711 тэгэхээр чамд байх болно хүлээх, харах. 1317 01:17:09,885 --> 01:17:11,017 Би чамайг ноцтой гэж бодсон бол 1318 01:17:11,191 --> 01:17:12,192 Би танд мэдэгдэх ёстой, чи мэднэ. 1319 01:17:12,583 --> 01:17:14,020 "Мэдээж би ноцтой биш. 1320 01:17:14,194 --> 01:17:15,586 Эсвэл би мөн үү? 1321 01:17:17,066 --> 01:17:19,416 Ямар ч байсан Action Man Та анхаарах хэрэгтэй, 1322 01:17:19,590 --> 01:17:20,548 би биш. 1323 01:17:20,722 --> 01:17:22,463 Тиймээ, мөлхөгчөөс илүү хүйтэн. 1324 01:17:23,203 --> 01:17:24,944 Ямар нэг зүйл буруу байна. 1325 01:17:25,118 --> 01:17:26,467 Гэхдээ яагаад надад ийм мэдрэмж төрж байна вэ? 1326 01:17:26,641 --> 01:17:28,295 Таны мөнгө хэзээ ч аюулгүй байгаагүй, Ноён Росси? 1327 01:17:28,469 --> 01:17:29,992 ЖЕКСОН: Та санаа зовох хэрэггүй. 1328 01:17:30,166 --> 01:17:31,690 Тэр чамаас илүү шуналтай, Том. Тэр давж гарна. 1329 01:17:33,169 --> 01:17:34,867 За, гүйгээд үзье дахиад нэг удаа. 1330 01:17:39,262 --> 01:17:41,047 Миний шүүрч авахыг харсан хүн байна уу? 1331 01:17:41,221 --> 01:17:42,309 Чиний... Чиний юу? 1332 01:17:42,483 --> 01:17:43,832 Миний түрийвч, хонгор минь. 1333 01:17:44,006 --> 01:17:45,268 Өө, нэг ногоон байна буух дээр. 1334 01:17:45,442 --> 01:17:47,444 - Баярлалаа, Лекси. -Өө тийм. Алив. 1335 01:17:47,618 --> 01:17:48,837 Та өнөөдөр юу хийж байна аа, ааваа? 1336 01:17:49,011 --> 01:17:50,970 -Өө, би ажилтай болсон. - Худалдааны төвд үү? 1337 01:17:51,144 --> 01:17:52,319 ЖЕКСОН: Тийм шүү. 1338 01:17:52,493 --> 01:17:53,668 Чи ирэх үү дараа нь миний тоглолт? 1339 01:17:53,842 --> 01:17:55,496 Би үүнийг алдахгүй байх байсан дэлхийн төлөө. 1340 01:17:55,670 --> 01:17:56,802 -ЭМИ: За, явцгаая! -Алив, ээжээ, явцгаая. 1341 01:17:56,976 --> 01:17:58,107 - Хайртай шүү, аав аа! -Баяртай. Хайртай шүү! 1342 01:17:58,281 --> 01:17:59,674 - Баяртай, ааваа! -ЖЕКСОН: Хайртай шүү. 1343 01:17:59,848 --> 01:18:00,457 Ами: Хайртай шүү хонгор минь. Жэксон: Би чамд хайртай. 1344 01:18:00,631 --> 01:18:01,241 Лекси: Алив! 1345 01:18:01,458 --> 01:18:02,329 Жэксон: Хөөе... 1346 01:18:03,330 --> 01:18:05,114 Би ажлаасаа хоцрох болно. 1347 01:18:05,288 --> 01:18:06,202 Жэксон: Би чамд хайртай. 1348 01:18:06,376 --> 01:18:07,769 Лекси: Хурдлаарай, ээж ээ! 1349 01:18:08,596 --> 01:18:10,076 За, баяртай! 1350 01:18:11,599 --> 01:18:12,513 - Алив, хүүхдүүд ээ, 1351 01:18:12,687 --> 01:18:13,775 машинд суу! 1352 01:18:15,124 --> 01:18:17,126 -МАШИНЫ ХӨДӨЛГӨР ЭХЭЛЖ БАЙНА 1353 01:18:21,696 --> 01:18:22,915 Яв. 1354 01:18:23,089 --> 01:18:24,699 ЖЕКСОН: Бид бүгд өөрсдийнхөө төгсгөлд бэлэн байна. 1355 01:18:24,873 --> 01:18:27,528 Би 1-г авахаар явж байна. 1356 01:18:27,702 --> 01:18:29,573 Одоо бүх зүйл чамаас хамаарна. 1357 01:18:32,141 --> 01:18:33,447 СУПЕР: Санаж байна уу 1358 01:18:33,621 --> 01:18:35,579 өөр өөр замаар явах тэнд, буцаж. 1359 01:18:35,754 --> 01:18:39,409 Тэр ч байтугай ямар ч зүйлийг үнэрлэх эсрэгээр, та үүнийг дуудаж байна. 1360 01:18:39,583 --> 01:18:43,326 Энэ бол Хар Баасан гараг, мөн тавцан дуугарах болно. 1361 01:18:43,500 --> 01:18:45,720 Тиймээс ямар ч эрсдэл бүү хий. 1362 01:18:45,894 --> 01:18:49,811 Бид 180 сая дөхсөн өнөөдөр энд ирнэ. 1363 01:18:51,117 --> 01:18:52,988 -Чи авсан уу? -АЖИЛТНУУД: Ойлголоо, дарга аа! 1364 01:18:54,207 --> 01:18:57,601 Би бүгдийг хүсч байна мөн бүгд буцаж. 1365 01:18:57,776 --> 01:18:59,647 Аюулгүй, аюулгүй. 1366 01:18:59,821 --> 01:19:01,605 БУЛЛЕТ: Явцгаая, Х. 1367 01:19:10,353 --> 01:19:11,485 ЖАН: Юу? 1368 01:19:12,051 --> 01:19:13,748 Танд таалагдахгүй байна уу? 1369 01:19:14,009 --> 01:19:17,143 Хэн нэгэн чамд яаж таалагддаг вэ ийм газар авах боломжтой 1370 01:19:17,317 --> 01:19:19,841 мөн 28,000 долларын үнэтэй дугуй? 1371 01:19:20,711 --> 01:19:22,365 Зээлийн карт. 1372 01:19:22,670 --> 01:19:24,280 Тайвшир, миний нэр дээр биш. 1373 01:19:24,454 --> 01:19:25,499 Буцааж өгөөч. 1374 01:19:28,197 --> 01:19:30,373 Шар айраг тавиад, хэрэгсэлээ аваад явцгаая. 1375 01:19:32,419 --> 01:19:33,812 Явцгаая! 1376 01:19:47,086 --> 01:19:48,174 СУМ: Энэ бол сүүлчийн буулт юм. 1377 01:20:08,803 --> 01:20:10,718 -Юу вэ? 1378 01:20:13,286 --> 01:20:15,244 Чи надад таалагддаг гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ, Х? 1379 01:20:18,595 --> 01:20:21,294 За, ямар нэг зүйл байна Би чамд хэлэх хэрэгтэй байна. 1380 01:20:21,468 --> 01:20:23,252 Миний тухай. 1381 01:20:25,167 --> 01:20:27,126 Надад хэдэн найз бий. 1382 01:20:27,996 --> 01:20:29,824 Би тэдэнд тусалдаг. 1383 01:20:30,999 --> 01:20:33,001 Тэд надад тусалдаг үе үе. 1384 01:20:35,351 --> 01:20:36,657 Миний найзууд, 1385 01:20:37,614 --> 01:20:40,530 Би тэднийг авахад нь тусалсан бэлэн мөнгөний машин тоглоом руу, 1386 01:20:40,704 --> 01:20:42,532 ярих хэлбэрээр. 1387 01:20:44,012 --> 01:20:45,884 Надтай хамт. 1388 01:20:47,276 --> 01:20:48,582 Чи намайг ойлгож байна уу? 1389 01:20:50,584 --> 01:20:51,715 Өө, Сум, 1390 01:20:53,413 --> 01:20:54,588 Би тэгэхгүй. 1391 01:20:55,589 --> 01:20:57,983 Би тэдэнд хэлдэг ямар ачааны машиныг цохих вэ 1392 01:20:58,809 --> 01:21:00,246 мөн тэд тэднийг цохив. 1393 01:21:01,769 --> 01:21:04,511 Хоёр хамгаалагч алагдаж байна шаардлагатай байсан. 1394 01:21:05,294 --> 01:21:07,383 Хүү харамсалтай байсан. 1395 01:21:09,081 --> 01:21:11,126 Гэхдээ бид ялсан баг. 1396 01:21:11,300 --> 01:21:13,476 Цэргийн хувьд нарийн. 1397 01:21:16,349 --> 01:21:18,220 Чи одоо надтай хамт байна уу? 1398 01:21:18,786 --> 01:21:20,048 Тиймээ. 1399 01:21:22,398 --> 01:21:24,879 Би чамтай 100% хамт байна. 1400 01:21:26,315 --> 01:21:27,795 Үргэлжлүүлэх. 1401 01:21:28,143 --> 01:21:30,624 Эхлэгчдэд байдаг Буунд чинь сум байхгүй. 1402 01:21:31,016 --> 01:21:32,626 Хоёрдугаарт, би чамд хэлэх ёстой. 1403 01:21:32,800 --> 01:21:35,455 тэд чамайг алах болно Хэрэв та дагаж мөрдөхгүй бол. 1404 01:21:35,629 --> 01:21:38,110 Тиймээс, миний хэлснийг хий, тэгээд чи гэмтэхгүй. 1405 01:21:41,678 --> 01:21:43,028 Тэгээд би яагаад хэрэгтэй байгаа юм бэ? 1406 01:21:43,506 --> 01:21:45,726 Бидэнд асар том зүйл хэрэгтэй байна. 1407 01:21:46,553 --> 01:21:48,598 Тиймээс бид үүрд холдож чадна. 1408 01:21:50,383 --> 01:21:52,472 Бид Jackpot авахыг хүсч байна. 1409 01:21:54,822 --> 01:21:56,650 Депо. 1410 01:21:57,738 --> 01:21:59,087 Чи намайг оруулахыг хүсч байна. 1411 01:21:59,740 --> 01:22:02,003 Дараа нь та харж болно нөгөө замаар. 1412 01:22:04,658 --> 01:22:06,138 Хэзээ, Bullet? 1413 01:22:07,966 --> 01:22:09,445 Өнөөдөр. 1414 01:22:10,925 --> 01:22:13,101 Буцах зүйл байхгүй. 1415 01:22:14,885 --> 01:22:16,626 Энэ нь надад ямар ач холбогдолтой вэ? 1416 01:22:18,628 --> 01:22:19,629 Таны амьдрал. 1417 01:22:25,722 --> 01:22:27,028 Бид тохиролцсон уу? 1418 01:22:34,209 --> 01:22:35,471 Тиймээ. 1419 01:22:35,906 --> 01:22:37,169 Бид тохиролцсон. 1420 01:22:42,609 --> 01:22:43,914 Бид явж байна. Хүрэх хугацаа, хоёр минут. 1421 01:22:44,089 --> 01:22:45,220 Хавтас. 1422 01:23:17,078 --> 01:23:19,254 ЖОН: Гамма, энэ бол Баз, чи хуулах уу? Дууслаа. 1423 01:23:21,604 --> 01:23:23,563 Суурь, энэ бол Гамма, бид хуулбарладаг. Дууслаа. 1424 01:23:23,737 --> 01:23:25,521 Гамма, би ялагдсан Таны ачааны машин дахь камерын дохио. 1425 01:23:25,695 --> 01:23:27,262 Тэнд юу болоод байна аа? Дууслаа. 1426 01:23:27,436 --> 01:23:28,698 БУЛЛЕТ: Юу ч биш санаа зоволтгүй, Баз. 1427 01:23:28,872 --> 01:23:30,352 Ярьж байхдаа би үүнийг засаж байна. 1428 01:23:30,526 --> 01:23:32,920 ЖОН: Үүнийг хуулж ав, Гамма. Намайг шинэчилж байгаарай. 1429 01:23:33,094 --> 01:23:34,095 Энэ өдөр биш энэ новшийн төлөө, 1430 01:23:34,269 --> 01:23:35,575 чи намайг ойлгож байна уу? Дууслаа. 1431 01:23:35,749 --> 01:23:36,967 Чанга, тод. 1432 01:23:37,142 --> 01:23:39,144 Би удахгүй холбогдох болно. Дууслаа. 1433 01:23:43,104 --> 01:23:44,410 Бид бэлэн боллоо. 1434 01:23:44,584 --> 01:23:45,802 Камерууд зэвсэггүй болсон. 1435 01:23:45,976 --> 01:23:48,979 Бид ачаалахад дөрвөн минут байна. 1436 01:23:49,154 --> 01:23:51,025 ЖЕКСОН: Бид энд А цэг дээр уулздаг. 1437 01:23:51,678 --> 01:23:53,636 Манай баатар сануул ухаантай болохын тулд биш. 1438 01:23:53,984 --> 01:23:55,290 Тэр дотогшоо ороход бидэнд хэрэгтэй болно. 1439 01:23:55,464 --> 01:23:56,813 Үүний дараа, хэрэв тэр татвалзвал түүнийг ал. 1440 01:24:03,429 --> 01:24:05,822 Зүгээр л ажлаа хийгээч, зүгээр үү? 1441 01:24:05,996 --> 01:24:07,737 Би түүнтэй ярилцъя. 1442 01:24:09,522 --> 01:24:11,132 -Хөөе, царайлаг. 1443 01:24:11,306 --> 01:24:15,005 Өнөөдөр бол өдөр биш баатар болох. 1444 01:24:15,180 --> 01:24:17,225 Байна өөр анхааруулга байхгүй. 1445 01:24:17,660 --> 01:24:20,446 Би тодорхой байна уу? 1446 01:24:21,011 --> 01:24:23,101 Надад гараа харуулаач. 1447 01:24:25,842 --> 01:24:27,409 БУЛЛЕТ: Тоглоом тогло, Х. 1448 01:24:46,036 --> 01:24:47,734 Хэрвээ чи өнөөдөр сайн хүү бол 1449 01:24:49,083 --> 01:24:50,737 маргааш харах болно. 1450 01:25:03,793 --> 01:25:05,230 Дараа нь бид хуваана. 1451 01:25:05,404 --> 01:25:07,928 Та, Брэд, Карлос, Ян ачааны машинд байна. 1452 01:25:08,102 --> 01:25:10,191 Би болон Сэм Escalade-д дага. 1453 01:25:38,001 --> 01:25:39,002 Тайван бай, Х. 1454 01:25:39,481 --> 01:25:41,353 2411 буцаж байна. 1455 01:25:41,527 --> 01:25:43,659 Гамма, энэ бол Баз, яв. Дууслаа. 1456 01:25:59,327 --> 01:26:00,763 Бүгд сайн уу? 1457 01:26:00,937 --> 01:26:02,112 Тиймээ, замын хөдөлгөөнөөс бусад нь. 1458 01:26:02,287 --> 01:26:03,331 Дэйв: Дана, надад гараа өгөөч. 1459 01:26:03,505 --> 01:26:05,290 -ДАНА: Тийм ээ, асуудалгүй. -Зөв. 1460 01:26:05,464 --> 01:26:07,117 Таныг тайвшруулъя таны ачаанаас. 1461 01:26:14,908 --> 01:26:16,997 Суурь, энэ бол Гамма тайлан юм. 1462 01:26:23,438 --> 01:26:24,700 Бүх зүйл ойлгомжтой, Гамма. 1463 01:26:26,267 --> 01:26:27,268 Та бэлэн үү? 1464 01:26:28,661 --> 01:26:29,792 Бэлэн. 1465 01:26:31,098 --> 01:26:33,709 Гамма 2411-ээс 5-р булан хүртэл. 1466 01:26:33,883 --> 01:26:35,233 Өнөөдрийн сүүлчийнх нь энэ. 1467 01:26:35,407 --> 01:26:37,017 Том: Нэг л мэдэхэд хаалганы хажуугаар өнгөрч, 1468 01:26:37,191 --> 01:26:38,758 энэ бол зөвхөн цаг хугацааны асуудал Бид буулт хийхээс өмнө. 1469 01:26:38,932 --> 01:26:40,716 Хэт олон хамгаалагч байна Бид хянаж чадахгүй, 1470 01:26:40,890 --> 01:26:42,805 Тиймээс бид чимээгүй байна аль болох урт. 1471 01:26:42,979 --> 01:26:44,764 ЖЕКСОН: Эрчүүд нууцлаг байх ёстой. 1472 01:26:44,938 --> 01:26:47,549 Тэдний нууцлагдмал байдал удаан байх тусам Бид жүжиггүйгээр удаан амьдрах болно. 1473 01:26:47,984 --> 01:26:49,856 Хөөе, Буллет. Бүгд сайн уу? 1474 01:26:50,030 --> 01:26:51,292 Энд бүх зүйл сайхан байна, Супе. 1475 01:26:52,119 --> 01:26:54,991 Хөдлөх. Хөдлөх. Одоо хөдөл! Яв! 1476 01:26:55,165 --> 01:26:56,732 ОФИЦЕР: Өө... Өө. ЖАН: Өө-өө-өө. 1477 01:26:56,906 --> 01:26:58,604 Үгүй гэж үү Новшийн дуу гарга. 1478 01:26:58,778 --> 01:26:59,779 Газар доор. 1479 01:26:59,953 --> 01:27:00,954 Том: хөдөл. 1480 01:27:01,737 --> 01:27:03,043 ХҮН: За, би унтарлаа. 1481 01:27:04,000 --> 01:27:05,350 ЖЕКСОН: Хөлийн үзүүр, хуруу, хөлийн үзүүр. 1482 01:27:05,524 --> 01:27:07,221 Бид эхлээд сейфийг хамгаална. 1483 01:27:07,395 --> 01:27:09,049 Энэ бол Карлос, Жан хоёрын ажил. 1484 01:27:09,223 --> 01:27:11,051 ТЕРРИ: За, Дэйв, тийм бүгд сайн, тооцоолсон. 1485 01:27:11,225 --> 01:27:12,444 КАРЛОС: Гараа агаарт! 1486 01:27:12,618 --> 01:27:13,923 Гараа оруул новшийн агаар! 1487 01:27:14,097 --> 01:27:15,011 Зэвсгээ шид газар дээр. 1488 01:27:15,185 --> 01:27:16,230 Аажмаар. Аажмаар. 1489 01:27:16,404 --> 01:27:17,971 Түүний хэлснийг хий. Түүний хэлснийг хий. 1490 01:27:18,145 --> 01:27:19,712 КАРЛОС: Тэр зэвсгийг гарга. Үүнийг гулсуулна уу. 1491 01:27:19,886 --> 01:27:21,409 Наашаа яв! Новшийн газар дээр ир! 1492 01:27:21,801 --> 01:27:23,237 Чамд буруу байна уу? 1493 01:27:23,411 --> 01:27:24,760 Буугаа аваад, газар тавиад, 1494 01:27:24,934 --> 01:27:26,588 мөн над руу өшиглөж, новш! 1495 01:27:26,762 --> 01:27:27,981 -ТЭРРИ: Дэвид, гуйя. -Та өнөөдөр баатар болохыг хүсч байна уу? 1496 01:27:28,155 --> 01:27:29,809 Би чамайг нүүр хуудаснаа оруулна 1497 01:27:29,983 --> 01:27:31,201 Новшийн сонин болгоны Америкт. Намайг оролдоод үз. 1498 01:27:36,598 --> 01:27:37,643 Газар дээр буу. 1499 01:27:38,557 --> 01:27:39,558 Бүх талаараа! 1500 01:27:40,733 --> 01:27:41,908 Новшийн бөгсөө аваарай газар дээр! 1501 01:27:42,082 --> 01:27:43,475 Бөгсийг нь боож өг. 1502 01:27:49,568 --> 01:27:51,439 -ЖАН: Өөрийгөө авч яв. 1503 01:27:53,354 --> 01:27:55,051 -Хөөе. -СТЮАРТ: Яасан бэ? 1504 01:27:55,225 --> 01:27:57,445 Өө, чи үүнд гарын үсэг зурах хэрэгтэй байна даргын төрсөн өдрийн карт. 1505 01:27:57,619 --> 01:27:59,055 Энд авчир тэгээд энийг хараарай. 1506 01:27:59,229 --> 01:28:00,927 Энэ нь таныг инээлгэх болно. 1507 01:28:01,101 --> 01:28:02,972 ЖЕКСОН: Та, Жан, Брэд хяналтын өрөөг авна. 1508 01:28:03,146 --> 01:28:05,323 -Сум бол барьцаа, бамбай. -Чшш. 1509 01:28:07,020 --> 01:28:08,413 Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол, бид орж ирдэг. 1510 01:28:09,718 --> 01:28:11,067 Чимээгүй бай. 1511 01:28:16,551 --> 01:28:17,552 Жан: Хаалгыг нээ. ХҮН: Өө. 1512 01:28:20,599 --> 01:28:21,600 Хуягчин: Боб уу? 1513 01:28:21,774 --> 01:28:23,776 Юу болоод байгаа юм бэ? 1514 01:28:23,950 --> 01:28:25,604 ЖЕКСОН: Товчлуур сорилт тулгарах болно. 1515 01:28:25,778 --> 01:28:28,084 Үйл ажиллагаа явуулдаг эрчүүд зэвсгийн агуулах нь хатуу чанасан байна. 1516 01:28:28,258 --> 01:28:29,999 Тэд айхгүй байх болно гохыг татах тухай. 1517 01:28:30,173 --> 01:28:31,305 Хэзээ нэгэн цагт тэд эсэргүүцэх болно. 1518 01:28:31,871 --> 01:28:33,699 Жан: Хаалгыг нээ 1519 01:28:33,873 --> 01:28:35,831 эсвэл би үлээх болно түүний новшийн толгой унасан. 1520 01:28:36,484 --> 01:28:38,965 Танд гурван секунд байна. 1521 01:28:39,139 --> 01:28:40,358 Нэг! 1522 01:28:40,532 --> 01:28:42,403 Хоёр! Гурав! 1523 01:28:42,577 --> 01:28:44,449 За! Буугаа буулгаж байна! 1524 01:28:44,710 --> 01:28:45,841 Жан: Хаалгыг нээ. 1525 01:28:46,015 --> 01:28:47,103 ЗУРАГЧ: Гарын товчлуур тэнд байна. 1526 01:28:47,277 --> 01:28:48,627 ЖАН: Та товчлуурыг ашигладаг. 1527 01:28:48,801 --> 01:28:50,106 ЗУРАГЧ: Аюулгүй байдлын түгжээнд байна! 1528 01:28:50,280 --> 01:28:52,152 Чи новшийн товчлуур ашигладаг! 1529 01:28:53,327 --> 01:28:55,329 БРАД: Туулайнууд гүйлээ, номер нэг. 1530 01:28:55,503 --> 01:28:57,462 ЖАН: Хоёр, хаалгыг зөрч. 1531 01:28:57,636 --> 01:28:59,202 Хэзээ нэгэн цагт бид хийх болно хүчтэй галд өртөх. 1532 01:28:59,377 --> 01:29:00,813 Тэд урт буутай, Тэд тэдгээрийг ашиглах болно. 1533 01:29:01,030 --> 01:29:02,945 Энд байна. Үүнийг аваарай, дарга аа. 1534 01:29:03,119 --> 01:29:04,338 Тэгэхээр, бидэнд хэрэгтэй болно баллистик хавтан. 1535 01:29:04,512 --> 01:29:06,384 ЖАН: Энэ бол чиний сүүлчийн боломж. 1536 01:29:07,863 --> 01:29:09,474 Би түүний толгойг үлээнэ. 1537 01:29:09,648 --> 01:29:11,606 Боб, хаалгыг нээ, тэгэхгүй бол тэд намайг алах гэж байна! 1538 01:29:11,780 --> 01:29:13,042 Сум, буу! 1539 01:29:17,046 --> 01:29:18,308 Новш! 1540 01:29:20,659 --> 01:29:21,964 БРАД: Тохируул! 1541 01:29:26,969 --> 01:29:28,144 КАРЛОС: Хэн ч хөдлөхгүй! 1542 01:29:28,318 --> 01:29:29,407 Гуравдугаарт, юу болоод байна вэ? 1543 01:29:32,410 --> 01:29:33,585 БРАД: Битгий ингэ! 1544 01:29:37,153 --> 01:29:38,981 ЖОН: Есүс новшийн Христ! 1545 01:29:43,072 --> 01:29:44,204 АРМУРЕР: Одоо! 1546 01:29:55,433 --> 01:29:56,869 Том: Одоо хөдөл! Хөдлөх! 1547 01:30:21,850 --> 01:30:23,286 - 1548 01:30:23,461 --> 01:30:25,114 -ТОМ: Чамайг хаана цохисон юм бэ? 1549 01:30:25,288 --> 01:30:26,289 Та хаана цохиулсан бэ? 1550 01:30:27,073 --> 01:30:30,076 Дөрөв унасан. Элвис, давт, дөрөв унтарлаа. 1551 01:30:36,386 --> 01:30:37,649 ЖОН: Өө, үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй! 1552 01:30:37,823 --> 01:30:39,128 Үгүй ээ, Есүс, хөөрхөн Мариа, Иосеф нар, 1553 01:30:39,302 --> 01:30:40,739 Би Бурханд тангараглая! Гуйя... 1554 01:30:40,913 --> 01:30:42,523 ЖАН: Мм, хараарай энэ бяцхан гахай... 1555 01:30:42,697 --> 01:30:45,091 Жон: Битгий гуйя. Би хүүхдүүдтэй болсон, гуйя. Гуйя! 1556 01:30:45,265 --> 01:30:46,875 ЖАН: Бид яах вэ энд байна, тийм үү? Новш. 1557 01:30:47,049 --> 01:30:48,964 -ЖОН: Намайг битгий гомдоо! Гуйя! - 1558 01:30:49,138 --> 01:30:51,663 - 1559 01:30:51,837 --> 01:30:52,881 Энэ хангалттай. 1560 01:30:56,668 --> 01:30:58,844 Элвис, ирээд тогло. 1561 01:31:04,676 --> 01:31:06,504 ... задгай гараашаас дугуй. 1562 01:31:06,678 --> 01:31:08,984 Албаныхан одоо байршлыг нь тогтоосон байна сэжигтэн болон унадаг дугуй ... 1563 01:31:12,901 --> 01:31:14,990 ЖЕКСОН: Нэг, шүүрдэх барилгын үлдсэн хэсэг. 1564 01:31:15,164 --> 01:31:16,209 ЖАН: Хуул. 1565 01:31:24,260 --> 01:31:25,435 Жэксон: Тав, бид сайн уу? 1566 01:31:25,610 --> 01:31:27,133 Том: ойлгомжтой, Элвис. Орно уу. 1567 01:31:29,483 --> 01:31:31,529 Замын хөдөлгөөн Highland болон Гуравдугаарт зогссон. 1568 01:31:34,662 --> 01:31:36,359 -КАРЛОС: Үдэшлэгт тавтай морил. 1569 01:31:37,230 --> 01:31:39,537 Энэ гурав гахай уясан. Гуап энд байна. 1570 01:31:40,233 --> 01:31:41,974 Мөн өөр гурван хамгаалагч ар талд. 1571 01:31:42,148 --> 01:31:44,106 ОПЕРАТОР: Fortico, мэдээлсэн дээрэм. SWAT анхааруулга өглөө. 1572 01:31:44,280 --> 01:31:46,065 ЖЕКСОН: SWAT-д анхааруулга өгсөн. 1573 01:32:00,862 --> 01:32:01,994 ОПЕРАТОР: SWAT-д мэдэгдсэн. 1574 01:32:02,168 --> 01:32:03,952 Бүх нэгжүүд хариу өгнө үү. 1575 01:32:05,911 --> 01:32:08,217 ЖЕКСОН: Сэрүүлэг дуугармагц, 1576 01:32:08,391 --> 01:32:10,785 хар цагаан байх болно хэдхэн минутын дотор үзэгдэл дээр 1577 01:32:10,959 --> 01:32:12,657 гэхдээ тэд чадахгүй барилга руу орох. 1578 01:32:12,831 --> 01:32:15,007 Тэд чадах байсан ч, тэд зүрхлэхгүй байсан. 1579 01:32:15,181 --> 01:32:17,139 Гэсэн хэдий ч, тэд бидний асуудал биш. 1580 01:32:17,313 --> 01:32:20,229 Бидэнд найман минут байна SWAT ирэх хүртэл. 1581 01:32:23,058 --> 01:32:24,233 Бид цоолж чадна хар цагаанууд 1582 01:32:24,407 --> 01:32:26,061 18 тоннын бэлэн мөнгөний машинтай, 1583 01:32:26,235 --> 01:32:27,802 Харин SWAT ачааны машин өөр түүх. 1584 01:32:27,976 --> 01:32:29,804 Бид баригдаж чадахгүй. 1585 01:32:29,978 --> 01:32:32,154 Бид гарах ёстой тэд гарцыг битүүмжлэхээс өмнө. 1586 01:32:32,328 --> 01:32:34,243 Бид найман минут гарлаа. Найман минут гарлаа. 1587 01:32:34,417 --> 01:32:36,028 Стюарт: Манайд эрчүүд бууж байна. Яг одоо нөөцлөлт илгээнэ үү! 1588 01:32:36,202 --> 01:32:37,377 Энэ бол яаралтай тусламж юм. 1589 01:32:37,551 --> 01:32:38,465 Тэдэнд байгаа хүнд довтолгооны зэвсэг, 1590 01:32:38,639 --> 01:32:40,162 мөн тэд биеийн хуягтай. 1591 01:32:40,336 --> 01:32:41,816 -Эрчүүд унасан. -СВАТМАН: Албан тушаалаа хадгал. 1592 01:32:41,990 --> 01:32:42,817 -СТЮАРТ: Зүгээр л энд хүрээд ир! -Юу болоод байгаа юм бэ? 1593 01:32:42,991 --> 01:32:44,471 Ороорой! Ороорой! 1594 01:32:44,645 --> 01:32:46,212 - Бид тусгай хүчнийг дуудаж байна! -Би SWAT хүлээхгүй байна. 1595 01:32:46,386 --> 01:32:47,605 Бидэнд протокол бий. Бид SWAT-ыг хүлээж байна. 1596 01:32:47,779 --> 01:32:49,345 Үгүй, үгүй, үгүй! Бид одоо явах ёстой! 1597 01:32:49,519 --> 01:32:50,608 Хүлээгээрэй! 1598 01:32:56,135 --> 01:32:57,745 ЖЕКСОН: Хоёр, биднийг ачаалах хүртэл хүлээнэ үү 1599 01:32:57,919 --> 01:32:59,965 дараа нь ачааны машинд гурав нэгдээрэй. 1600 01:33:00,400 --> 01:33:01,706 КАРЛОС: Новшийн газар руу хамраа! 1601 01:33:03,882 --> 01:33:04,883 Би гацсан уу? 1602 01:33:11,541 --> 01:33:14,066 Жэксон: Фургоныг ач, гурав. Би тав авна. 1603 01:33:16,677 --> 01:33:17,852 КАРЛОС: Новш үргэлжилж байна тэнд? 1604 01:33:18,331 --> 01:33:19,506 САМ: Зарим нь байна Новшийн харуулаа эндээс. 1605 01:33:19,680 --> 01:33:21,029 Энэ новшийг хэн нэгэн буудчих! 1606 01:33:22,422 --> 01:33:23,858 - 1607 01:33:32,475 --> 01:33:33,825 Новш! Гуйя! Гуйя! 1608 01:33:35,304 --> 01:33:37,350 Буудсан байна! Буудсан байна! 1609 01:33:49,318 --> 01:33:50,319 Долоон минут гарлаа. 1610 01:33:56,761 --> 01:33:57,762 Новш! 1611 01:34:01,461 --> 01:34:02,418 Жэксон: Тодорхой! 1612 01:34:17,259 --> 01:34:18,652 Үгүй ээ, новш! Би гарч байна! 1613 01:34:30,316 --> 01:34:33,188 Сонсооч, сэрүүлэг алга болсон. Бид зүгээр л тусламж хүлээх хэрэгтэй. 1614 01:34:34,015 --> 01:34:36,061 Та биднийг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна вэ? 1615 01:34:38,063 --> 01:34:40,848 Та чадна чи юунд дуртай байсан. 1616 01:34:49,509 --> 01:34:51,511 Дэвид, үгүй, намайг сонс тэд хуяг дуулгатай болсон. 1617 01:34:51,685 --> 01:34:53,034 Тэр буу юу ч хийхгүй! 1618 01:34:53,208 --> 01:34:54,644 Мөн энэ таны мөнгө биш. 1619 01:34:54,819 --> 01:34:55,820 Одоо явцгаая. 1620 01:34:55,994 --> 01:34:58,431 Явцгаая! Яв! Яв! 1621 01:35:03,610 --> 01:35:05,307 СВАТМАН: Бид зургаан минут гарлаа! 1622 01:35:16,318 --> 01:35:18,625 ЖЕКСОН: Нэг, дөрөв унтарлаа. 1623 01:35:18,799 --> 01:35:21,193 Би давтан хэлэхэд дөрөв нь унтарсан. Та гурав дээр нүдтэй юу? 1624 01:35:22,847 --> 01:35:23,935 Гурав, хариул. 1625 01:35:26,241 --> 01:35:27,286 Жэксон: Хэн буудаж байгаа юм бэ? 1626 01:35:34,728 --> 01:35:36,251 ОПЕРАТОР: Энийг хуулж ав, Адам. Бүх нэгжид зөвлөж байна ... 1627 01:35:36,425 --> 01:35:37,949 ЖЕКСОН: Гурав унтарлаа. 1628 01:35:38,732 --> 01:35:40,429 Бидэнд нэг харх сул байна. 1629 01:35:40,603 --> 01:35:42,214 ОПЕРАТОР: Intel санал болгож байна олон зэвсэгт сэжигтэн. 1630 01:35:42,388 --> 01:35:43,955 Жэксон: Элвис явлаа барилга. 1631 01:35:44,129 --> 01:35:45,565 - 1632 01:35:46,653 --> 01:35:48,611 ТЕРРИ: Дэвид, зүгээр л тавь буугаа доошлуулаад нуу. 1633 01:35:48,786 --> 01:35:50,396 SWAT баг, тэд ажиллаж байна зам. Тэд замдаа байна. 1634 01:35:50,570 --> 01:35:51,832 За, хэн нэгэн бол коридороор бууж ирдэг, 1635 01:35:52,006 --> 01:35:53,312 Би тэгнэ Тэднийг буудчих, Терри! 1636 01:35:53,486 --> 01:35:54,356 Ингэх шаардлагагүй... Шаардлагагүй. 1637 01:35:55,183 --> 01:35:56,402 Том: Би замаа гаргаж байна Одоо чамд, Элвис. 1638 01:35:59,231 --> 01:36:00,449 -ТОМ: Новш! - 1639 01:36:02,712 --> 01:36:04,323 Гараад ир тэгээд чи гэмтэхгүй. 1640 01:36:06,978 --> 01:36:09,067 Алив! Нааш ир! Би чамайг гомдоохгүй! 1641 01:36:21,340 --> 01:36:23,124 -ЖЕКСОН: Алив! Новш! Хөдлөх! 1642 01:36:23,298 --> 01:36:24,647 STUART: SWAT илгээх. Choppers илгээх. 1643 01:36:24,822 --> 01:36:25,866 Хэн нэгнийг оруул яг одоо новш! 1644 01:36:26,040 --> 01:36:27,825 -Энд. Үүнийг ав. - 1645 01:36:35,180 --> 01:36:37,225 - 1646 01:36:38,574 --> 01:36:39,793 Сонсооч дээ, хүн минь. 1647 01:36:48,193 --> 01:36:49,629 Жэксон: Доошоо бай! 1648 01:36:55,330 --> 01:36:56,854 -ХҮН: Дөрвөн минут гарлаа. -Бид дөрвөн минут гарлаа. 1649 01:37:21,269 --> 01:37:22,270 ТОМ: Үгүй ээ! 1650 01:38:06,619 --> 01:38:08,403 -Дэвид, чи зүгээр үү? 1651 01:38:20,154 --> 01:38:21,373 ЖЕКСОН: Бид энд нугас шиг сууж байна. 1652 01:38:28,510 --> 01:38:30,425 Стюарт. Надад буу өгөөч. 1653 01:38:30,599 --> 01:38:32,166 Энэ нь гацсан байна! 1654 01:38:32,514 --> 01:38:33,951 Надад буу өгөөч! 1655 01:38:35,604 --> 01:38:36,605 Баярлалаа. 1656 01:38:37,693 --> 01:38:39,695 -ДАНА: Сум, юу вэ... - 1657 01:38:39,869 --> 01:38:41,262 БУЛЛЕТ: Тодорхой! Жэксон: Бид хөдлөх ёстой! 1658 01:38:41,436 --> 01:38:42,394 ЖАН: Алив. Жэксон: Бос. Хөдлөх. 1659 01:38:44,396 --> 01:38:45,832 Жэксон: Бидэнд хоёр минут байна SWAT энд иртэл. 1660 01:38:46,180 --> 01:38:47,442 ЖАН: Элвис, ачааны машинд! 1661 01:38:48,617 --> 01:38:49,662 Жэксон: Тодорхой! 1662 01:38:52,360 --> 01:38:53,666 Надтай хамт байгаарай. Надтай хамт байгаарай. 1663 01:38:53,840 --> 01:38:55,494 ЖАН: Ачааны машинд суу. 1664 01:38:55,668 --> 01:38:56,756 ЖЕКСОН: Үүн дээр алх. Алив, нааш ир, нааш ир. 1665 01:39:11,336 --> 01:39:12,511 -ДЭЙВ: Новш! 1666 01:39:19,605 --> 01:39:20,606 ЖАН: Дөрөв унтарлаа! 1667 01:39:51,376 --> 01:39:52,464 Хөөе, Хөлс хүү! 1668 01:39:53,334 --> 01:39:54,335 Энэ бол Bullet! 1669 01:39:54,509 --> 01:39:55,597 Дэйв: Сум уу? 1670 01:39:57,904 --> 01:39:59,775 Надад гараа өгөөч. 1671 01:40:03,910 --> 01:40:05,042 Сум, юу вэ... 1672 01:40:19,752 --> 01:40:20,927 ОПЕРАТОР: Хашааны периметр дээр Фортикогийн. 1673 01:40:21,101 --> 01:40:23,669 -Сайн уу? -Бид сайн байна. Явцгаая. 1674 01:40:44,516 --> 01:40:46,735 Том: Ачааны машин ачиж дуусмагц мөн бид бүгд орсон, 1675 01:40:46,909 --> 01:40:48,215 бид цоолдог хар цагаанууд. 1676 01:40:48,737 --> 01:40:50,130 Баруун гар. 1677 01:40:50,304 --> 01:40:52,915 Тэд болон жижиглэгч нар хөөцөлдөх болно, 1678 01:40:53,438 --> 01:40:55,483 гэхдээ юу ч байхгүй Тэд биднийг зогсоохын тулд хийж чадна. 1679 01:40:56,223 --> 01:40:58,225 Офицер 1: Өө, новш! Тэд зогсохгүй байна! 1680 01:40:58,660 --> 01:40:59,922 - Новш! Тэнгэрт нүдээ ани! -ОФИЦЕР 2: Баруун тийшээ! 1681 01:41:00,097 --> 01:41:01,402 Офицер 1: Явцгаая! 1682 01:41:07,669 --> 01:41:09,193 Энэ бол 136 1683 01:41:09,367 --> 01:41:11,499 Матео гудамжны урд хурдны зам дагуу. 1684 01:41:13,936 --> 01:41:15,373 Новш! 1685 01:41:15,547 --> 01:41:17,723 - 1686 01:41:21,944 --> 01:41:24,382 Том: Эндээс хоёр байна уулзалтын цэг дээр уулзахаар товшино 1687 01:41:24,556 --> 01:41:25,905 Д байранд орох. 1688 01:41:26,079 --> 01:41:28,255 Эндхийн хаалганууд зогсох болно аливаа шууд халдлага. 1689 01:41:28,429 --> 01:41:30,475 ОПЕРАТОР: Урагшаа on 405. We have visual. 1690 01:41:30,649 --> 01:41:31,998 Бид тэнгэрт дөрвөн шувуутай. 1691 01:41:32,172 --> 01:41:33,608 Ойролцоох агаарын нэгжүүд. 1692 01:41:33,782 --> 01:41:34,827 ОПЕРАТОР 2: Есөн-Генри-тэг, эерэг. 1693 01:41:35,001 --> 01:41:36,394 Энэ нь юу ч өөрчлөхгүй. 1694 01:41:36,698 --> 01:41:38,135 Зүгээр л төлөвлөгөөгөө баримтал. 1695 01:41:40,354 --> 01:41:41,399 Бэлтгээрэй. 1696 01:41:58,067 --> 01:42:01,680 Жэксон: Бид тавтай болно SWAT-ыг зөрчих хүртэл минут болно. 1697 01:42:01,854 --> 01:42:03,464 Тэд биднийг баригдсан гэж бодох болно. Тэд алахын тулд буудах болно, 1698 01:42:03,638 --> 01:42:04,900 гэхдээ бид тэнд байхгүй. 1699 01:42:05,074 --> 01:42:06,424 Тэгээд ч арга алга Тэд мэдэж чадна гэж 1700 01:42:06,598 --> 01:42:08,295 энэ нэвтрэх хонгилын тухай подвалын доор уу? 1701 01:42:08,469 --> 01:42:10,428 ЖЕКСОН: Үгүй ээ, тийм биш ямар ч зураг төсөл дээр гарч ир. 1702 01:42:10,602 --> 01:42:12,212 Тэд үүнийг хэвлэхээ больсон '57 онд буцаж ирсэн. 1703 01:42:12,386 --> 01:42:13,648 Офицер 1: Бид тэднийг хүрээлүүлсэн. 1704 01:42:13,822 --> 01:42:15,520 Хэргийн газар SWAT ирсэн байна. 1705 01:42:17,522 --> 01:42:19,915 SWATMAN: А-баг, явцгаая! Байршилд. 1706 01:42:25,573 --> 01:42:28,185 -Сайн байна уу, Саржаа? - 1707 01:42:30,099 --> 01:42:31,710 Болно. 1708 01:42:31,884 --> 01:42:33,712 Тэнд буцаж ир тэгээд ажлаа дуусга. 1709 01:42:33,886 --> 01:42:35,453 АЛБАН 2: Бид хөдөлгөөнгүй байна мөн блоклодог. 1710 01:42:35,627 --> 01:42:37,106 Цаашдын захиалга хүлээж байна. 1711 01:42:40,153 --> 01:42:41,241 Яв. 1712 01:42:44,418 --> 01:42:45,985 Энэ бол сүүлчийнх нь. Явцгаая. 1713 01:42:46,159 --> 01:42:47,769 ОПЕРАТОР: Бүх нэгж, Та галд ороход бэлэн байна. 1714 01:42:47,943 --> 01:42:49,118 Офицер 1: Рожер, илгээ. 1715 01:42:52,383 --> 01:42:53,558 ОФИЦЕР 3: Арван найман секунд. 1716 01:42:56,343 --> 01:42:58,345 За, би даргаа авъя. 1717 01:43:00,042 --> 01:43:01,522 -ҮЙЛЧИЛГЭЭЧ: Бүх нэгж 1718 01:43:01,696 --> 01:43:03,394 зөвлөж байна дайралтаас болгоомжлох. 1719 01:43:03,568 --> 01:43:05,004 Зорилтот хүмүүс алах зорилготой мөн маш их зэвсэглэсэн байдаг. 1720 01:43:05,178 --> 01:43:07,224 -ЖАН: Өө, өө, хэхэ. - 1721 01:43:10,052 --> 01:43:12,490 Энэ хэрэггүй болно, Бид одоо юу? 1722 01:43:38,472 --> 01:43:41,083 ЖЕКСОН: Бид бүгд эрсдэлийг ойлгодог. 1723 01:43:41,345 --> 01:43:42,911 Бидний зарим нь амжихгүй. 1724 01:43:44,043 --> 01:43:46,480 Хэрэв байгаа бол сүүлчийн хүн зогсож байна, 1725 01:43:46,654 --> 01:43:49,396 энэ бол түүний ажил гэр бүлээ халамжлах. 1726 01:43:49,570 --> 01:43:51,877 ТОМ: Би өөртөө итгэлтэй байгаасай ийм зүйл болно, 1727 01:43:52,051 --> 01:43:54,445 гэхдээ миний санаа зовоосон цорын ганц зүйл бол 1-р сар. 1728 01:43:55,141 --> 01:43:57,404 Эрчүүдэд хачирхалтай зүйл тохиолддог 1729 01:43:57,578 --> 01:43:59,667 тэд үнэрлэх үед тийм их бэлэн мөнгө. 1730 01:44:00,581 --> 01:44:01,887 Тэр бол цэрэг. 1731 01:44:02,061 --> 01:44:04,193 Эцэст нь тэр тушаалыг дагах болно. 1732 01:44:07,980 --> 01:44:08,850 Дарга хаана байна? 1733 01:44:09,024 --> 01:44:10,330 Тэр ирэхгүй байна. 1734 01:44:10,504 --> 01:44:12,027 Юу гэсэн үг вэ? "Тэр ирэхгүй" гэж үү? 1735 01:44:12,201 --> 01:44:14,421 Би түүнийг үхсэн гэсэн үг, Сум! 1736 01:44:42,362 --> 01:44:44,059 Том: Эндээс, бид Can-Am quads-ыг ачаална, 1737 01:44:44,233 --> 01:44:46,061 дахиад гурван товшилт хий мөнгөн Приус руу, 1738 01:44:46,235 --> 01:44:48,412 бэлэн мөнгөө таглаад ачина. 1739 01:44:49,413 --> 01:44:53,417 Тэгээд хэн ч үлдсэн барилгын ачааг авдаг. 1740 01:45:33,761 --> 01:45:34,806 -Өө-өө-өө. - 1741 01:45:34,980 --> 01:45:36,416 Дэндүү удаан. 1742 01:46:02,399 --> 01:46:04,749 SWATMAN 1: За, баг аа. Зэвсэг бэлэн боллоо. 1743 01:46:04,923 --> 01:46:06,533 SWATMAN 2: Хуул! SWATMAN 1: Ачааны машин дээр нүд. 1744 01:46:06,707 --> 01:46:08,622 SWATMAN 1: Сэжигтэн тээврийн хэрэгсэлд хэвээр байна. Нүүж байна. 1745 01:46:08,796 --> 01:46:09,884 SWATMAN 3: хөдөл! СВАТМАН 1: Яв! 1746 01:46:10,798 --> 01:46:12,147 Ямар новш вэ? 1747 01:46:12,321 --> 01:46:13,845 Альфа команд, ороорой. 1748 01:46:14,280 --> 01:46:16,978 Бидэнд нэг сэжигтэн нас барсан. Бусад нь алга болчихлоо! 1749 01:46:17,152 --> 01:46:18,458 Бидэнд илүү олон бие хэрэгтэй энд доош. 1750 01:46:18,632 --> 01:46:20,155 - Новш. - Хаа сайгүй хонгилтой. 1751 01:46:20,329 --> 01:46:21,679 Ахмад. 1752 01:46:21,853 --> 01:46:23,245 Сүлжээ байна газар доорх хонгилын . 1753 01:46:23,420 --> 01:46:25,030 Яг л новшийн туулай шиг Уоррен тэнд. 1754 01:46:25,291 --> 01:46:26,901 ХҮН: Бидэнд илүү их агаарын бүрхэвч хэрэгтэй байна Зүүн терминалын арал дээр. 1755 01:46:27,075 --> 01:46:28,076 ОПЕРАТОР: Газрын дэмжлэг, блоклох 1756 01:46:28,250 --> 01:46:29,643 Винсент Томас гүүрэн дээр. 1757 01:46:29,817 --> 01:46:31,340 ХҮН 2: Энэ бол Хантер 45 Холбооны мөрдөх товчоотой хамт. 1758 01:46:32,167 --> 01:46:34,169 ХҮН 3: Бидэнд хэрэгтэй Энд илүү их агаарын дэмжлэг. 1759 01:46:34,343 --> 01:46:37,216 ОПЕРАТОР: Виктор 365, Далайн эргийн хурдны замын дээгүүр хучих. 1760 01:46:37,390 --> 01:46:39,436 ХҮН 4: 737, бидэнд харааны зүйл байхгүй. 1761 01:46:39,610 --> 01:46:41,263 Бидэнд тэнгэрт илүү олон нүд хэрэгтэй. 1762 01:46:41,438 --> 01:46:43,396 ОПЕРАТОР: Үүнийг хуулж ав. Нэмэлт агаарын нэгжүүд орж ирж байна 1763 01:46:43,570 --> 01:46:45,093 Long Beach усан онгоцны зогсоолыг хамарсан. 1764 01:46:45,267 --> 01:46:46,834 Аж үйлдвэрийн нэгж рүү орж байна Терминал зам дээр. 1765 01:46:47,008 --> 01:46:48,532 ХҮН 5: Бидэнд хэрэгтэй энд илүү олон жижиглэгч байна. 1766 01:46:48,706 --> 01:46:50,403 Хонгилууд байдаг хаа сайгүй гарч ирдэг. 1767 01:48:44,125 --> 01:48:46,258 H: Та хариулахгүй гэж үү? 1768 01:48:47,128 --> 01:48:48,565 - 1769 01:48:56,573 --> 01:48:57,791 Та юу хүсч байна вэ? 1770 01:49:00,881 --> 01:49:02,448 Та мөнгөний төлөө энд байна уу? 1771 01:49:03,928 --> 01:49:05,756 Би мөнгө хүсэхгүй байна. 1772 01:49:07,540 --> 01:49:09,063 Үүнийг уншаасай гэж хүсч байна. 1773 01:49:21,467 --> 01:49:22,860 "А-1 ба А-2 сум 1774 01:49:23,034 --> 01:49:25,950 "баруун уушгинд орсон, уналт үүсгэдэг. 1775 01:49:26,690 --> 01:49:29,518 "Б-1 сум элгэнд нэвтэрч, 1776 01:49:30,171 --> 01:49:32,870 "болон В-2 дэлүү хагарсан. 1777 01:49:35,046 --> 01:49:39,311 "С-1 ба С-2 сум зүрхийг шархлуулсан. 1778 01:49:40,051 --> 01:49:42,531 "Үхлийн шалтгаан, цус алдалт, гэмтэл. 1779 01:49:42,880 --> 01:49:44,838 "Үхлийн арга, аллага." 1780 01:50:00,375 --> 01:50:01,420 Х: Товчхондоо, 1781 01:50:03,204 --> 01:50:06,730 элэг, уушиг, 1782 01:50:06,904 --> 01:50:10,168 дэлүү, зүрх. 1783 01:50:12,997 --> 01:50:14,781 Чи юу хүсээд байгаа юм бэ? 1784 01:50:15,216 --> 01:50:16,304 Би чиний элэгийг хүсч байна. 1785 01:50:16,783 --> 01:50:18,132 -Аа! - 1786 01:50:21,570 --> 01:50:22,659 Новш... 1787 01:50:26,314 --> 01:50:27,315 Таны уушиг. 1788 01:50:34,888 --> 01:50:35,889 Таны дэлүү. 1789 01:50:47,292 --> 01:50:48,293 Дашрамд хэлэхэд, 1790 01:50:51,775 --> 01:50:53,428 түүнийг Дуги гэдэг байв. 1791 01:51:43,914 --> 01:51:45,219 АГЕНТ: Бид дууссан уу? 1792 01:51:46,438 --> 01:51:47,831 Бид дууслаа.